検索ワード: de verschuldige premie is betaald (オランダ語 - デンマーク語)

dagloon waarover premie is betaald
gennemsnitlige dagløn

4 050 werkdagen waarvoor premie is betaald.
arbejdsperiode på 4 050 dage, hvor ingen der er betalt bidrag

de resterende 84% is besteed aan uitkeringen waar voor premie is betaald.
desuden findes der ca. 90 supplerende ordninger, hvorfor det sociale system som helhed er stærkt opsplittet.

- steun is betaald.
- udbetalt stoette .

- aan de aanvrager een premie is toegewezen
- ansoegerens bud med hensyn til praemien er antaget ,

de hoeveelheid waarvoor dat bedrag is betaald;
den mængde, som det tilhørende beløb er betalt for

76% van de beschikbare kredieten is betaald, ligt
11995 betalte fællesskabet 17,215 mia. ecu, dvs. 81 % af det beløb, der kunne udbetales (mod 75% i 1994).

b) een restitutie bij de produktie is betaald;
b) der er ydet produktionsrestitution

de hoeveelheid waarvoor het vereiste bedrag is betaald;
den mængde, som beløbet er betalt for

een bewijs dat de eventueel verschuldigde vergoeding is betaald.
bevis for betaling af eventuelle gebyrer.

het loon dat is betaald voor overwerk.
den løn, der er udbetalt for overarbejdstimer.

terugvordering van hetgeen onverschuldigd is betaald
tilbagesøgning af fejlagtigt udbetalte beløb

de eerste premie is van toepassing op alle schapen van de gemeenschap.
kvaliteten i produktionen er meget forskellig fra land til land, men også fra årstid til årstid, om det nu drejer sig om et spædt lam eller om et får, der har været på græs og som sælges sidst på vinteren, først på foråret eller måske om efteråret.

aanspraak op een uitkering kan worden gemaakt, indien gedurende een minimumperiode premie is betaald.
systemet finansieres både ved bidrag fra arbejdsgivere og arbejdstagere (hvor satsen for arbejdsgiverne er 5 gange så stor som for arbejdstagerne)

c) voorfinanciering die aan lidstaten is betaald;
c) forfinansiering udbetalt til medlemsstaterne

de invoering van een enkele communautaire premie is in de schapevleessector volkomen gerechtvaardigd.
indførelsen af en ef-enhedspræmie er helt berettiget i fårekødssektoren.

de premie is gelijk aan het verschil tussen het richtniveau en de geconstateerde marktprijs.
præmiebeløbet er lig med forskellen mellem det vejledende niveau og den konstaterede markedspris.

door het succes van de premie is de vraag nu veel groter dan het beschikbare budget.
initiativet er så vellykket, at ansøgningerne nu langt overstiger budgettet for ordningen.

„indien de laatste krachtens de wetgeving van een andere lidstaat betaalde premie aan een orgaan van de zwitserse pensioenverzekering is betaald:
»hvis det seneste bidrag efter en anden medlemsstats lovgivning er indbetalt til en schweizisk renteforsikringsinstitution:

- specifieke natuurlijke omstandigheden of de toepassing van sancties waardoor de premie gedurende ten minste één referentiejaar niet of slechts gedeeltelijk is betaald;
- særlige naturbetingede forhold eller anvendelse af sanktioner, der medfører, at præmien ikke udbetales eller udbetales med et nedsat beløb i mindst et referenceår