検索ワード: eigen risico bij schade (オランダ語 - デンマーク語)

eigen risico
selvrisiko

verplicht eigen risico
obligatorisk selvrisiko

doorgaan op eigen risico
fortsæt på eget ansvar

wachttermijn bij schade
karenstid

wij raken die op eigen risico kwijt.
det er til skade for os selv, hvis vi mister dem.

in de kandidaatlidstaten werkt de bank grotendeels voor eigen risico.
i sidstnævnte udfolder eib i vid udstrækning sin aktivitet for egen risiko. det viser dens vilje til at bidrage til den økonomiske modernisering og overførslen af unionens regelsæt.

als we het daartoe beperken, doen we dat op eigen risico.
de udgør også en vital ressource i udviklingslandene.

de evaluatie van het risico bij blootstelling (
3) beregning af de for arbejdsdagen

het mogelijke risico bij de mens is onbekend.
den potentielle risiko for mennesker er ukendt.

het potentiële risico bij de mens is niet bekend.
risikoen for mennesker er ukendt.

als we ze negeren of uit de weg gaan, doen we dat op eigen risico.
bioteknologien er endnu en af disse teknologier.

dit is een theoretisch risico bij vaccinatie met zostavax.
dette udgør en teoretisk risiko for vaccination med zostavax.

bedrijven die van deze koersen gebruik zouden maken, doen dat op eigen risico.
udarbejdelsen af en kommunikationsplan styrker effektiviteten og sammenhængen i indgrebene og udgør et interessant område med hensyn til realiseringen af nærhedsprincippet og sammenhængen mellem de forskellige handlingsplaner.

dat brengt zowel economische als sociale verliezen mee die wij negeren op eigen risico.
det har både økonomiske og sociale omkostninger, som vi overser til fare for os selv.

mening over het rekening houden met het risico bij de beroepskeuze
risikobetragtninger ved valg af arbejde luftforurening terroristangreb

nu is het financiële risico bij vier lidstaten veel minder groot.
den finansielle risiko hos fire medlemsstater er nu meget mindre.

hier wordt vaak niet met vreemd kapitaal, maar op eigen risico en eigen verantwoordelijk heid gewerkt.
jeg vil gerne her henlede opmærksomheden på spørgsmålet om ét arbejdssted, som stadig væk er uløst på grund af manglende beslutningsevne hos ef-parlamentet selv. en løsning af dette problem vil virkelig have enorme konsekvenser for udgifterne og for effektiviteten.

de kosten voor revalidatie worden volledig vergoed, net als de reiskosten die het eigen risico overschrijden.
det er muligt at indbringe klagenævnets afgørelse for forsikringsretten.

de franchisenemers waren in beide gevallen juridisch onafhankelijke on dernemers die hun goodwill voor eigen risico exploiteerden.
i begge tilfælde var franchisetageren i juridisk henseende uafhængige forhandlere, der drev deres virksomhed på egen risiko.

de stad hamburg kende deze verhoging met 11 miljoen ecu (20 miljoen dm) op eigen risico toe.
byen hamburg stillede forøgelsen på 11 mio. ecu (20 mio. dem) til rådighed på egen risiko.