検索ワード: ethiopische (オランダ語 - デンマーク語)

ethiopische wolf
art af ulv

ethiopische mosterd
etiopisk sennep

malcolms ethiopische padden
ethiopiske tudser

soedan (ethiopische vluchtelingen)
den kan give ny vitalitet til det værk, der hedder europas enhed.

invasie van ethiopische vluchtelingen
tilstrømning af etiopiske flygtninge

al-haramain (ethiopische tak).
al-haramain (afdeling i etiopien).

ethiopische mosterd — brassica carinata a. braun
etiopisk sennep — brassica carinata a. braun

onlusten, somalische, ethiopische en soedanese vluch­telingen, ontheemden
uroligheder, flygtninge fra sudan, etioppen og somalia samt tvangsforflyttede befolkningsgrupper

betreft : verdwijning van de voormalige ethiopische minister van onderwijs
om: den forhenværende etiopiske undervisningsministers forsvinden.

de ethiopische bond van leraren wordt voortdurend gechicaneerd en vervolgd.
det er tydeligt, at fader shay cuuens kamp mod denne modbydelige form for turisme, som parlamentet har for dømt mange gange, skaber stor bekymring hos den magt fulde og korrupte kreds i den by, hvor han fører sin kampagne.

van de raad van europa zijn door de ethiopische au toriteiten goed ontvangen.
ved formidling gennem de ikke-statslige organisationer, der arbejder i området.

andreotti ketten door ethiopische soldaten werden verkocht aan soedanese zwarthandelaars.
da man spurgte, blev det påstået, at de var solgt til sudanske sortbørshandlere af etiopiske soldater.

amisom moet sterker worden opdat de ethiopische troepen zich kunnen terugtrekken.
en stærkere amisom er nødvendig for, at de etiopiske styrker kan trække sig tilbage.

vraag nr. 67 van dame shelagh roberts betreft: ethiopische koninklijke familie
for hun skal give par lamentet mulighed for at stemme om tilbagevisning — uanset hendes eget synspunkt i sagen.

de eerste schok van omhoogschietende olieprijzen bracht het ethiopische ministerie van energie ertoe het
derefter blev der lagt særlig vægt på at forøge vandkraften og føre overføringsledninger fra hovednettet ud til zoner,

ethiopische kinderen, het drama van de ethiopische vrouwen die nog steeds de hongersdood sterven.
det drejer sig om de etiopiske kvinder og børn, som til stadighed dør af sult.

dat kostte 55 miljoen dollar volgens de gevluchte ethiopische hoge commissaris dawit wolde giorgis.
det kostede 55 mio dollars ifølge den flygtede etiopiske højkommissær dawit wolde giorgis.

derhalve zijn zij verheugd over de recente overeenkomst tussen de ethiopische re­gering, het flpe en het wvp.
følgelig udtrykker de deres glæde over den nylige aftale mellem den etiopiske regering, flpe og wfp.

betreft: verzoek soedanese regering aan westerse hulporganisaties om voedsel te sturen ten behoeve van ethiopische vluchtelingen
i dette tilfælde er der konstateret en vis stigning i antallet af leukæmitilfælde blandt børn i en landsby i nærheden af sellafield, og man har forklaret dette fænomen ved, at der er sket en påvirkning fra fædre, der har arbejdet på atomkraft værket.

de ethiopische autoriteiten zijn naar behoren op de hoogte gesteld van onze bezorgdheid maar hebben nog niet op constructieve wijze gereageerd.
de etiopiske myndigheder er blevet behørigt underrettet om vores bekymringer, men har endnu ikke reageret konstruktivt.