検索ワード: huidallergie (オランダ語 - デンマーク語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Dutch

Danish

情報

Dutch

huidallergie

Danish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

デンマーク語

情報

オランダ語

chloorpromazine-huidallergie

デンマーク語

chlorpromazin kontaktdermatitis

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

lichtgevoeligheid, uitslag, huidallergie,

デンマーク語

diplopi (ved anvendelse i kombination med carbamazepin)

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

オランダ語

lichtgevoeligheid, uitslag, huidallergie, netelroos

デンマーク語

36 systemorgan - klasse (meddra - terminologi)

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

オランダ語

lichtgevoeligheid, uitslag, huidallergie, netelroos vermoeidheid

デンマーク語

fotosensibilitet, udslæt, kutan allergi, urticaria træthed

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

uitslag, huidallergie, netelroos (rozige en jeukende zwellingen op de huid);

デンマーク語

udslæt, hudallergi, rødmende, kløende hævelse i huden (urticaria);

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

een chemische huidallergie ontwikkelt zichmeestal na enige tijd, terwijl een proteïneallergie ineens kan optreden.

デンマーク語

kemisk allergi udvikler sig normalt overen længere periode, mens proteinallergi kan fremkaldes megethurtigt.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

een chemische huidallergie ontwikkelt zich meestal na enige tijd, terwijl een proteïneallergie ineens kan optreden.

デンマーク語

kemisk allergi udvikler sig normalt over en længere periode, mens proteinallergi kan fremkaldes meget hurtigt.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

scaat leidt een door colipa gefinancierd onderzoeksprogramma waarbij de aandacht sinds 1992 is toegespitst op mechanismen van oogirritatie, huidirritatie en huidallergie.

デンマーク語

scaat administrerer et forskningsprogram, som finansieres af colipa og som siden 1992 har fokuseret på mekanismerne for øjenirritation, hudirritation og hudallergi.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

risicobeoordeling van de systemische effecten (berekening van de veiligheidsmarge) en risicobeoordeling van lokale effecten (zoals huidallergie, huidirritatie).

デンマーク語

risikovurdering af systemiske virkninger (beregning af sikkerhedsmargin) og risikovurdering af lokale virkninger (f.eks. hudallergi, hudirritation).

最終更新: 2014-11-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

geelzucht, abdominale pijn met of zonder rugpijn, koorts, ademhalingsmoeilijkheden in associatie met hoest, veralgemeende allergische reacties, zwelling in de mond, bladderen van de huid, huidallergie, ontsteking van de mond (stomatitis), bloeddrukdaling, verwardheid, hallucinaties, gewrichtspijn, spierpijn, smaakstoornissen.

デンマーク語

gulsot; alvorlige mavesmerter med eller uden rygsmerter; feber, åndedrætsbesvær ind imellem i ledsaget af hoste; generelle allergiske reaktioner; hævelse i munden; blister på huden; allergi på huden; betændelse i munden (stomatitis); blodtryksfald; forvirring; hallucinationer; ledsmerter; muskelsmerter; smagsforstyrrelser.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,736,219,232 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK