検索ワード: is gelezen op dinsdag (オランダ語 - デンマーク語)

is gelezen:
er læst:

het bericht is gelezen.
brevet er blevet læst.

de stemming vindt op dinsdag plaats.
afstemningen finder sted tirsdag.

het is gebruikelijk dat de vergadering op dinsdag om 9.00 uur begint.
derfor fortjener netop denne kategori ekstra opmærksomhed.

de amendementen waren pas op dinsdag beschikbaar. baar.
Æn dringsforslagene forelå først tirsdag.

ewing plaats zou zijn ingeruimd op dinsdag of woensdag.
formanden. — kære kolleger, jeg synes ikke, at vi skal forlænge denne debat.

in denemarken vinden de verkiezingen gewoonlijk op dinsdag plaats.
i danmark holdes der normalt valg på en tirsdag.

daardoor is het vrij onwaarschijnlijk dat dit verslag nog op dinsdag al zal kunnen worden behandeld.
hvis det så viser sig, at det kun drejer sig om afstemning, vil vi forsøge at gøre det i afstemningstiden på onsdag.

witwassen eveneens op dinsdag staat de witwasrichtlijn op de agenda.
det europæiske handicapår 2003

- naar papa stour vanuit tingwall — twee retourvluchten op dinsdag.
- til papa stour fra tingwall — to returflyvninger tirsdag.

de voorzitter. — neen, op dinsdag namiddag gaat het in geen geval.
plooij-van gorsel (eldr). - (nl) hr. formand, på den liberale gruppes vegne vil jeg gerne støtte anmodningen fra den socialistiske gruppe.

d. de enquêtecommissie hield haar constituerende vergadering op dinsdag 16 januari 1996.
d. undersøgelsesudvalget holdt sit konstituerende møde tirsdag den 16. januar 1996.

op dinsdag houdt ze een verkooppraatje met uw grootste klant vanuit haar hotelkamer.
tirsdag holder hun sit oplæg til jeres største kunde fra sit hotelværelse.

de fracties komen op dinsdag tussen 9.00 en 10.00 uur niet bijeen.
i det europæiske fællesskab.

als de behandeling op dinsdag plaatsvindt, dan moeten beide punten aan de orde komen.
hvis behandlingen skal finde sted tirsdag, bør det gælde begge punkter.

de termijn voor de indiening van amendementen op dit voorstel was gesteld op dinsdag 12.00 uur.
fristen for at indgive ændringsforslag til dette forslag var fastsat til tirsdag klokken 12.

20.00 uur en de indieningstermijn voor amendementen hierop op dinsdag 16 april te 12.00 uur.
fristen for at fremsætte forslag til beslutning om det europæiske råds møde samt om de mundtlige forespørgsler, der indgår i socialdebatten, er fastsat til i aften kl. 20 og fristen for at stille ændringsforslag til dem til tirsdag den 16. april kl. 12.

de vergaderperiode begint maandag 22 maart om 17.00 uur en wordt voortgezet op dinsdag 23 maart.
mødeperioden vil begynde mandag den 22. marts kl. 17.00 og fortsætte tirsdag den 23. marts.

zo zijn verslagen die op dinsdag werden besproken nog steeds niet behandeld, terwijl andere verslagen wel zijn behandeld.
f.eks. er nogle af' de betænkninger, der blev drøftet i tirsdags, endnu ikke blevet behandlet, hvorimod andre betænkninger er blevet rykket frem.

a2-216/85) van de heer estgen wordt vastgesteld op dinsdag, te 12.00 uur.
a2-216/85) er fastsat til tirsdag kl 12.00.