検索ワード: leuzen (オランダ語 - デンマーク語)

begeleidende maatregelen is één van hun leuzen.
for det andet er den ulovlige handel inden for selve unionen navnlig med narkotika blevet mangedoblet.

daarbij zijn holle leuzen niet op hun plaats.
europa har erfaring og gode kort på hånden.

zij is openlijk met nationalistische en xenefobe leuzen de verkiezingsstrijd ingegaan.
dets medlemmer er blevet erklæret skyldige i raceangreb, bombninger, mord og afpresning.

maar helaas dekken de leuzen en de wapenstokken de werkelijke alternatieven toe.
men slagordene og politistavene dækker desværre over de virkelige alternativer.

de jaren gaan voorbij, maar nog steeds worden dezelfde leuzen gehanteerd.
kunnet gøre, vil de fortsat falde i det kommende år.

maar helaas is wat wij hier hebben een poging om actie te vervangen door leuzen.
men hvad vi har her, er desværre et forsøg på at sætte slagord i stedet for handling.

beleid wordt echter niet gemaakt door fraaie leuzen, maar berust op harde feiten.
behandlingen af dette budget må føre os, og må især føre kommissionen og rådet til to konklusioner.

de bekende afbeeldingen en leuzen voor het ira zullen wellicht verdwijnen uit noord-ierland.
derfor foreslår kommissionen at skabe et program kaldet kalejdoskop 2000, der skal støtte kunstneriske og kulturelle arrangementer i eu.

zij is verbonden met de strijd van de arbeidersbeweging en de volksbeweging, wier ervaringen en leuzen een waardevolle bron zijn.
den er knyttet til arbejdstagernes og arbejdsklassens kamp og trækker på deres erfaring og budskab.

nemen wij bij voorbeeld het verbod van leuzen die gevoelens van vrees en angst kunnen opwekken of die kunnen uitbuiten.
lad os som et eksempel tage forbudet mod varedeklarationer, der kan fremkalde eller udnytte følelser af frygt eller ængstelse.

tijdens een toespraak van de franse president chirac hadden tal van europarlementariërs in de vergaderzaal affiches en spandoeken op gehouden en leuzen gescandeerd.
billedet er fra pápete på tahiti. (foto: dpa)

nationale verkiezingen, in bepaalde wijken tot 20 % van de stemmen uitgebracht werden op een partij met duidelijk racistische leuzen.
med henblik på at skabe større gennemsigtighed og drage størst mulig nytte af energien i denne debat vil eurobarometer-undersøgelsen naturligvis blive gen nemført i samarbejde med europa-parlamentets in formationstjenester for at sikre dem det største ud bytte af denne mulighed.

aangezien het hier om een buitengewoon omvangrijk en gecompliceerd probleem gaat, kunnen we niet volstaan met het scanderen van leuzen en het aanbevelen van mid denwegen.
kort sagt, denne betænkning forårsager faktisk ikke andet end utilfredshed, og det var efter min opfattelse meningsløst på ny at sende den til plenarforsamlingen.

aanplakbiljetten, leuzen en artikelen proberen de publieke opinie bewust te maken van de totstandbrenging van de interne markt en van hetgeen daarbij zoal op het spel staat.
vayssade (s), skriftlig. — (fr) jeg stemmer for de beslutningsforslag, der blev stillet ved afslutningen af forhandlingen om borgernes europa, fordi de kom pletterer hinanden.

treft men vandaag de dag in de leuzen en verkiezingsprogramma's van rechtsextremistische partijen, die helaas tijdens de recente verkiezingen in oostenrijk. belgië.
det er rigtig nok, at man må passe på, at udtryksfriheden ikke sættes på spil. og det er rigtig nok, at forfattere som louis-ferdinand céline eller hemingway er folk, der i dag ville kunne tages for racister.

dat dit niet klopt, stoort hen niet; ze proberen het gewoon, en met anti-europese leuzen kunnen ze misschien een paar punten scoren.
nu prøver man lige. og med antieuropæiske paroler kan man måske score nogle point.

ondanks de protesten van de patriarch weigerde de turkse politie tussenbeide te komen en de „belegeraars", die per megafoon fanatieke leuzen uitbazuinden, te verspreiden.
politiet nægter trods protester fra patriarkatets repræsentanter at skride ind og sprede »belejrerne«, som endog udsender fanatiske marcher over højtalere.

hun aanhangers droegen een onofficieel uniform van t-shirts en insignes met racistische leuzen, zwarte jacks en zogenaamde „doe martin"-laarzen met stalen neuzen.
disse fik efterhånden en tilhængerskare iklædt en uofficiel uniform, der bestod af t-shirts med racistiske mærkater, sorte jakker og »doc martin«-støvler med stålkapper.

leuze
leuze