プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
het klopt wat de heer rothley zegt. de ontwerptekst doet enige afbreuk aan het beginsel nemo tenetur se ipsum accusare.
hr. rothley har ret i, at teksten skurrer mod princippet nemo tenetur se ipsum accusare.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
op grond van de juridische beginselen nulla quia absurdum en ad impossibilia nemo tenetur is het echter niet mogelijk een motie van afkeuring ontvankelijk te verklaren die gericht is tegen personen die al zijn afgetreden.
forslaget om mistillidsvotum opfylder ikke kravene for behandling, jf. retsprincipperne nulla quia absurdum og ad impossibilia nemo tenetur, idet kommissionens medlemmer allerede samlet har nedlagt deres hverv.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
53 — vooral in de romaanse rechtsorden gebruikt men liever de uitdrukking „nemo auditur suam propriam turpitudinem allegans”.
53 — navnlig i romanske retsordener foretrækkes udtrykket nemo auditur suam propriam turpitudinem allegans.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。
