Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
het klopt wat de heer rothley zegt. de ontwerptekst doet enige afbreuk aan het beginsel nemo tenetur se ipsum accusare.
hr. rothley har ret i, at teksten skurrer mod princippet nemo tenetur se ipsum accusare.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
op grond van de juridische beginselen nulla quia absurdum en ad impossibilia nemo tenetur is het echter niet mogelijk een motie van afkeuring ontvankelijk te verklaren die gericht is tegen personen die al zijn afgetreden.
forslaget om mistillidsvotum opfylder ikke kravene for behandling, jf. retsprincipperne nulla quia absurdum og ad impossibilia nemo tenetur, idet kommissionens medlemmer allerede samlet har nedlagt deres hverv.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
53 — vooral in de romaanse rechtsorden gebruikt men liever de uitdrukking „nemo auditur suam propriam turpitudinem allegans”.
53 — navnlig i romanske retsordener foretrækkes udtrykket nemo auditur suam propriam turpitudinem allegans.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.
