検索ワード: om half een in de middag (オランダ語 - デンマーク語)

voor de middag
før middagsmåltidet

selecteer handmatig een in de apparaatinstellingen.
vælg en manuelt i enhedsindstillingerne.

- een in de handel verkrijgbare brandstof,
- et brændstof, der forbruges

ii) een in de verzekeringsonderneming deelnemende onderneming,
ii) et deltagende selskab i forsikringsselskabet

dat was eerder op de middag niet het geval.
det var ikke tilfældet tidligere i eftermiddags.

in de middag had hij een ontmoeting met commissaris anita gradin voor een gedachtewisseling.
om efter middagen mødtes han med kommissær anita gradin, og de udvekslede synspunkter.

bij volwassen mannen en vrouwen werd de spits vooral laat in de middag uitgesmeerd.
blandt mænd og kvinder i arbejdsdygtig alder var spredningen af myldretid mest udpræget sent på eftermiddagen.

ii) een in de verzekeringsonderneming of herverzekeringsonderneming deelnemende onderneming,
ii) et deltagende selskab i forsikringsselskabet eller genforsikringsselskabet

himont is een in de ver­enigde staten gevestigde vennootschap waarin
i de oprindelige aftaler ville montedison og hercules fortsat bevare visse selvstændige inte-

in de regel is het arrest reeds in het begin van de middag op internet te vinden.
den er sædvanligvis tilgængelig på internettet først på eftermiddagen.

dat zou dan in het begin van de middag zijn, c.q. aan het einde van de ochtend.
det vil så være lige over middag eller sidst på formiddagen.

daarom zullen we de actuali­teiten moeten verdelen over de ochtend en de middag.
som følge heraf vil den aktuelle og uopsættelige debat blive splittet op i en formiddags- og en eftermiddagsdel.

de stemming dient om half zeven te beginnen.
den skal begynde kl. 18.30.

bij de middag ploegenwerkers ligt dit op 30% (zie tabel 11 hieronder).
dette reduceres til 30% for eftermiddagsarbejdere (se tabel 11 for­neden).

"ik sta om half zeven op en zet koffie terwijl ¡ij voor de kinderen zorgt.
"jeg står op kl. 6.30 og laver kaffe, mens du får børnene op.

de middag begint met de voorberei­ding van de voorstellen tot wijziging van de overeenkomsten die met de univer­siteiten werden gesloten.
eftermiddagen begynder med ud­arbejdelse af ændringer til de aftaler, som er indgået med universiteterne. mange icp'er fungerer ikke, eller fungerer i det mindste ikke som planlagt, og de midler som er afsat til de studerende skal omfordeles.

daarna heeft de dienst van de griffie ons gezegd : nee, dat komt om half 7 weer aan de orde.
jeg tror, det er på tide, at kommissionen begynder at tage det mere alvorligt. ja, jeg vil gå endnu videre og anklage kommissionen selv for aldersdiskriminering i dens egen rekrutteringspolitik.

daarna haal ik mijnheer x op en zet hem om half negen bij zijn werk af.
jeg samler hr. x op og kører ham til kontoret kl. 8.30.

mijnheer mcmahon, ik wijs u erop dat wij vanmiddag precies om half zes zijn begonnen.
men husk nu, hr. mcmahon, at vi i dag er begyndt præcis kl. 17.30.

de amendementen werden kort na de middag in één taal rondgedeeld, in de andere talen gebeurde dat pas een halfuur voor het einde van het debat.
a3-246/90) af barzanti for udvalget om ungdom, kultur, uddan-