検索ワード: pensioenreserves (オランダ語 - デンマーク語)

in punt 12 van het economisch jaarverslag gaat het over de pensioenen en de pensioenreserves.
det eneste fornuftige, de kan gøre, er efter min mening da også at trække forslaget tilbage hurtigst muligt.

de voorgestelde europese regeling doet geen recht aan de redenen waarom die pensioenreserves zijn ontstaan.
den foreslåede europæiske ordning tager ikke hensyn til baggrunden for, at disse pensionsreserver er opstået.

de richtlijn is van toepassing ongeacht of de aanvullende pensioenregeling gebaseerd is op kapitalisatie, omslagstelsels of boekreserves (pensioenreserves).
direktivet finder anvendelse, uanset om den supplerende pension bygger på en funderet ordning, en løbende finansieret ordning eller virksomhedshenlæggelser.

(234) de aanpassing van de geconsolideerde jaarrekening van bgb aan de ifrs (international financial reporting standards) in 2005 maakt onder meer de herwaardering van pensioenreserves noodzakelijk.
(234) Ændringen af bgb's konsoliderede regnskab med henblik på tilpasningen til ifrs (international financial reporting standards) i 2005 kræver bl.a. en omvurdering af pensionshensættelserne.

3. "aanvullende pensioenregeling": elke in overeenstemming met de nationale wetgeving en gebruiken ingestelde ondernemings-, bedrijfs- en beroepspensioenregeling, zoals een groepsverzekeringscontract, een door een of meer bedrijfstakken of sectoren gesloten en via het omslagstelsel gefinancierde regeling, een op kapitalisatie gebaseerde regeling, een uit pensioenreserves bekostigde pensioentoezegging of elke collectieve of vergelijkbare regeling ter verschaffing van een aanvullend pensioen aan werknemers of zelfstandigen;
19. "supplerende pensionsordning": enhver erhvervstilknyttet pensionsordning, der er oprettet i overensstemmelse med national lovgivning og praksis, som f.eks. en gruppeforsikringsaftale, en branche- eller sektorspecifik ordning med finansiering ved udbetaling, en funderet ordning eller pensionstilsagn understøttet af bogførte reserver i virksomheden eller enhver kollektiv eller tilsvarende ordning, der har til formål at sikre arbejdstagere eller selvstændige erhvervsdrivende en supplerende pension