プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
repaglinide
repaglinid
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
repaglinide 2 mg;
repaglinid 2 mg;
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 6
品質：
chmp/ 1268/ 04 repaglinide
chmp/ 1268/ 04
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
novonorm repaglinide part b
novonorm repaglinide part b
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
prandin 1 mg, tabletten repaglinide
prandin 1 mg tabletter repaglinid
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 6
品質：
elke tablet bevat 1 mg repaglinide
hver tablet indeholder 1 mg repaglinid
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 8
品質：
novonorm bevat de werkzame stof repaglinide.
novonorm er et lægemiddel, der indeholder det aktive stof repaglinid.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
- repaglinide (gebruikt ter behandeling van suikerziekte),
- repaglinid (bruges til at behandle sukkersyge),
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
repaglinide kan, net als andere insulinesecretagogen, hypoglykemie veroorzaken.
repaglinid kan, som andre β- celle stimulerende orale antidiabetica, forårsage hypoglykæmi.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
repaglinide en zijn metabolieten worden hoofdzakelijk uitgescheiden via de gal.
repaglinid og stoffets metabolitter udskilles primært via galden.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
repaglinide dient voor hoofdmaaltijden te worden ingenomen (preprandiaal).
repaglinid bør indtages før hovedmåltiderne (dvs. præprandielt).
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
tot op heden heeft repaglinide bij dierstudies geen teratogene effecten getoond.
indtil nu har repaglinid ikke vist sig at være teratogent i undersøgelser på dyr.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
derhalve kan de veiligheid van repaglinide bij zwangere vrouwen niet worden beoordeeld.
sikkerheden ved behandling af gravide med repaglinid kan derfor ikke vurderes.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
er werd geen interactie waargenomen wanneer cholestagel één uur na toediening van repaglinide werd ingenomen.
interaktion, når cholestagel blev indgivet en time efter repaglinid.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
repaglinide werkt op specifieke bindingsplaatsen met een korte werking op de β -cellen.
11 repaglinid virker via et specifikt bindingsted med en kort virkning på β - celler.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 6
品質：
er bestaat echter geen exacte doseringsrelatie tussen repaglinide en deze andere orale bloedglucoseverlagende middelen.
der eksisterer dog intet nøjagtigt doseringsforhold mellem repaglinid og de øvrige orale hypoglykæmiske lægemidler.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
geneesmiddelen die oatp1b1 remmen, kunnen eveneens plasmaconcentraties van repaglinide verhogen, zoals aangetoond voor ciclosporine
præparater som inhiberer oatp1b1, kan ligeledes have potentialet til at øge plasmakoncentrationer af repaglinid, som det er blevet påvist for ciclosporin (se nedenfor).
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
in klinische studies is er een grote interindividuele variabiliteit (60%) van repaglinide plasmaconcentraties vastgesteld.
der er set en høj inter- individuel variation (60%) af repaglinid- plasma koncentration i de kliniske undersøgelser.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
in vitro-gegevens tonen aan dat repaglinide vooral door cyp2c8, maar ook door cyp3a4 gemetaboliseerd wordt.
in- vitro data indikerer, at repaglinid bliver metaboliseret fortrinsvis af cyp2c8 men også af cyp3a4.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
patiënten die andere orale bloedglucoseverlagende middelen innemen patiënten kunnen direct van andere orale bloedglucoseverlagende middelen worden overgeschakeld naar repaglinide.
patienter, der indtager andre orale hypoglykæmiske lægemidler patienterne kan skifte direkte fra andre orale hypoglykæmiske lægemidler til repaglinid.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：