検索ワード: risicovolle (オランダ語 - デンマーク語)

risicovolle hypotheek
subprimelån

snelle uitwisseling van informatie over risicovolle producten
hurtig underretning om varer, der er forbundet med alvorlig risiko

dit verhoogt het risico van stolselvorming in risicovolle situaties.
(44- 20) 74 18 84 00 fax (44- 20) 74 18 84 16 e- mail: mail@ emea. europa. eu http: // www. emea. europa. eu ©emea 2007 reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the emea is acknowledged hvordan blev atryn undersøgt?

het is zeker een werk van lange adem dat veel risicovolle inspanningen vergt.
det er bestemt en langvarig opgave, som kræver mange risikofyldte bestræbelser.

cocaïnegebruik kan gepaard gaan met risicovolle seksuele activiteiten en werk in de seksbranche.
kokainbrug kan også være forbundet med seksuel højrisikoadfærd eller involvering i sexindustrien.

de verenigde staten voeren een risicovolle politiek door hun toenemende bilaterale handelsafspraken.
de forene de stater fører en risikabel politik ved i stadig højere grad at indgå bilaterale handelsaftaler.

daarbij staat niets minder dan de risicovolle revitalisatie van het tweestromenland op het spel.
der er tale om intet mindre end en højst risikabel indsats for at give nyt liv til landet mellem de to floder.

figuur 2 bevat voorbeelden van trillingsniveaus die worden veroorzaakt door risicovolle gereedschappen en machines.
i figur 2 vises nogle eksempler på vibrationsstyrker for forskelligt udstyr, der medfører en risiko.

(103) de middelen moeten vooral gericht zijn op de meest risicovolle stoffen.
(103) ressourcerne bør koncentreres om de mest problematiske stoffer.

de gezondheidszorg wordt in de eu-lidstaten vaak als een van de meest risicovolle sectoren aangeduid.
i eu-landene er det ofte sundhedssektoren, der nævnes som en af de hårdest ramte.

noodfonds voor veterinaire aandoeningen en voor andere voor de volksgezondheid risicovolle aandoeningen bij dieren — nieuwe maatregelen
veterinærberedskabsfond for dyresygdomme, der udgør en risiko for folkesundheden — nye foranstaltninger

- het, bij risicovolle en uit beveiligingsoogpunt kwetsbare zendingen, toepassen van speciale verzegelingen en afsluitingen;
- anvendelse af særlige forseglinger og afspærringer ved risikofyldte og ud fra et sikkerhedssynspunkt følsomme forsendelser;

anderzijds moet de minder risicovolle handel voor klanten vooral op het gebied van rente- en eigenkapitaalproducten worden uitgebreid.
på den anden side vil den mindre risikofyldte kundehandel navnlig med hensyn til rente- og egenkapitalprodukter blive udvidet.

in de ervaring van duitsland aarzelt de particuliere markt om innovatieve beginnende ondernemingen faciliteiten te verschaffen aangezien deze bedrijven doorgaans risicovolle ondernemingen zijn.
ifølge de tyske erfaringer tøver det private marked med at tilbyde lokaler til innovative nye virksomheder, da det er behæftet med høj risiko.

wat het in kaart brengen betreft kan het efro eveneens steun verlenen voor cartografische studies van risicovolle berggebieden in het kader van transnationale samenwerkingsprogramma's.
endelig, stadig angående kartografi, kan efru støtte kartografiske undersøgelser af risikozoner i bjergene inden for programmerne om transnationalt samarbejde.

als de unie alleen nucleaire kennis en technologieën naar het oosten exporteert, blijven risicovolle kerncentrales bestaan en daarmee de risico's voor burger én milieu.
endelig skal der, hvor det er hensigtsmæssigt, skabes lånemuligheder til støtte for en global, langsigtet tilgang, der tager sigte på udvikling af partnerskaber og samarbejde mellem eu's industrielle sammenslutninger og de berørte lande.

bij projecten voor letselpreventie moet prioriteit worden gegeven aan: ontwikkeling en implementatie, in samenwerking met europese sportbonden, van veiligheidsbeheersregelingen voor risicovolle sportactiviteiten;
projekter vedrørende forebyggelse af personskader bør prioritere udvikling og gennemførelse af sikkerhedsstyringsordninger for højrisikosportsaktiviteter i samarbejde med europæiske idrætsorganisationer

met de eerste twee kan worden vastgesteld of er sprake is van mogelijk risicovolle repeterende bewegingen; dit kan gedaan worden door „ergonomische leken".
med de første to dele kan man konstatere, om der er tale om eventuelle risikofyldte ensidigt gentagne bevægelser; dette kan udføres af »ergono miske lægmænd«.

prioriteit 2: aantrekkelijke en samenhangende steden-op integratie gerichte ontwikkeling van achtergebleven en risicovolle gebieden;-sociale integratie;-stedelijke omgeving.
prioritet 2: tiltrækkende og sammenhængende byer-integreret udvikling af områder, der er ugunstigt stillede eller under risiko for at blive det-social integration-bymiljø

de gebruikelijke aanvangsdosis voor chirurgische patiënten (uitgangswaarde at-werkzaamheid 50%, lichaamsgewicht 75 kg) met congenitale antitrombine-deficiëntie in klinisch risicovolle situaties is 20- 25 ie/kg lichaamsgewicht.
den normale bolusdosis til kirurgiske patienter (baseline at- aktivitet 50%, legemsvægt 75 kg) med medfødt antithrombinmangel, som befinder sig i kliniske risikosituationer, er 20- 25 ie/ kg legemsvægt.