検索ワード: roulering (オランダ語 - デンマーク語)

roulering van begrazingsweiden
vekselgræsning

de roulering helder.
rotationen er helt klar.

roulering van het krachtvoertuigpersoneel
turliste for lokoførere

raad roulering van het voorzitterschap
rådet

ploegenarbeid wordt georganiseerd door roulering van ploegen.
skifteholdsarbejde tilrettelægges efter skiftturnus.

verandering van de organisatie (ploegensysteem of roulering)
foretage ændringer i arbej ds tilrette læggelsen (holddriftssystem og rotationsordninger) f i

ons staat een voortdurende roulering tussen arbeid en opleiding voor ogen.
vi forestiller os en løbende rotation mellem arbejde og uddannelse.

er kan in een bedrijf in vaste ploegen worden gewerkt zonder roulering of ploegwisseling.
man kan have faste hold på en virksomhed, hvor der ikke anvendes rotation eller skift.

waardoor roulering wordt gegarandeerd en de praktijk van de cumulatie van ambten wordt verlaten.
man kan f.eks. indføre en tidsbegrænsning for besættelsen af en post, idet man derved sikrer rotation og opgiver en såkaldt »cumul des mandats«-praksis.

de presidenten met stemrecht rouleren na één maand.
centralbankchefer med stemmeret skal rotere efter en måned.