プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ontvangen bedragen in ruil voor effecten die tijdelijk aan een derde zijn overgedragen in de vorm van een verkoop/terugkoopovereenkomst.
beløb, der modtages for værdipapirer, som midlertidigt overføres til tredjemand i form af en salgs- og tilbagekøbsaftale.
--- ontvangen bedragen in ruil voor effecten die tijdelijk aan een derde zijn overgedragen in de vorm van een verkoop/ terugkoopovereenkomst.
--- beløb, som modtages for værdipapirer, som midlertidigt overføres til tredjemand i form af en tilbagekøbsaftale.
--- ontvangen bedragen in ruil voor effecten/ goud die tijdelijk aan een derde zijn overgedragen in de vorm van een verkoop/ terugkoopovereenkomst.
--- beløb, som modtages for værdipapirer/ guld, som midlertidigt overføres til tredjemand i form af en salgs- og tilbagekøbsaftale.
de volgende varianten van repo-achtige transacties worden allemaal hier ingedeeld:--- ontvangen bedragen in ruil voor effecten die tijdelijk aan een derde zijn overgedragen in de vorm van een effectenuitleen tegen liquide onderpand--- ontvangen bedragen in ruil voor effecten die tijdelijk aan een derde zijn overgedragen in de vorm van een verkoop/ terugkoopovereenkomst de onderliggende effecten van repo-achtige transacties worden geboekt volgens de regels in actiefpost 3 „effecten met uitzondering van aandelen ».
følgende transaktioner af genkøbstypen klassificeres herunder:--- beløb, som modtages for værdipapirer, som midlertidigt overføres til tredjemand i form af værdipapirudlån mod kontant sikkerhedsstillelse--- beløb, som modtages for værdipapirer, som midlertidigt overføres til tredjemand i form af en salgs- og tilbagekøbsaftale. værdipapirer, der ligger til grund for transaktioner af genkøbstypen, bogføres i overensstemmelse med reglerne for kategori 3 » værdipapirer undtagen aktier «.