検索ワード: verdraagzaamheid (オランダ語 - デンマーク語)

klimaat van verdraagzaamheid
tolerance

teit en verdraagzaamheid jegens minderheden.
vigtig test af fremtiden for selve lomé-aftalen.

het moedigt verdraagzaamheid en harmonie aan.
den opfordrer til tolerance og harmoni. den kommer på et særdeles godt tidspunkt, hvor vi overvejer ting, der vil blive behandlet ved næste regeringskonference. der er flere talere, der har nævnt, at den vil komme i fokus dér.

bevordering van verdraagzaamheid en wederzijds begrip
arbejdet påbegyndt eller påbegyndes inden udgan­gen af 1996.

ik twijfel ook ernstig aan zijn verdraagzaamheid.
jeg nærer også alvorlig tvivl om hans tolerance.

met de mond belijdt men verdraagzaamheid en breeddenkendheid.
jeg vil geme sige noget for forsvarsindustrien i lancashire.

verdraagzaamheid en respect ontwikkelen via interculturele activiteiten.
skabe tolerance og respekt gennem tværkulturelt arbejde.

een unie waar verdraagzaamheid, rechtvaardigheid en solidariteit heersen.
en union, der værner om tolerance, retfærdighed og solidaritet.

• de verdraagzaamheid en coëxistentie van culturen en godsdiensten.
fællesskabet og dets med­lemsstater er i øvrigt rede til på et passende tidspunkt at fortsætte den dialog, der er indledt med uma.

u hebt ook een boodschap van hoop, van verdraagzaamheid belichaamd.
en lovgivning, der ellers er et indlysende behov for.

verdraagzaamheid betekent ook het tegengaan van racisme en xenofobie.
tolerance indebærer også, at man modarbejder racisme og fremmedhad.

de islam is een godsdienst van verdraagzaamheid, niet van fanatisme.
6. d) mener, ar forværringen af kvinders leve- og arbejdsvilkår i ef er en direkte følge af samordningen af de enkelte landes sparepolitik på ef-plan, strukturomlægningsplanerne for industrien, fremskyndelsen af integrationspolitikken på det økonomiske og poitiske plan;

de basisideeën van deze filosofie zijn standvastigheid, verdraagzaamheid en vergevingsgezindheid.
de væsentligste idéer heri er fasthed, tolerance og mildhed. denne fasthed bygger på accepten af, at der er en rationalitet, som dominerer alt, og som kommer fra gud.

met name door zijn geschriften over de verdraagzaamheid had hij bekendheid verworven.
han blev især kendt for sine skrifter om tolerance.

allereerst de strijd tegen de discriminatie en de strijd voor verdraagzaamheid.
først og fremmest kampen mod diskrimination og for tolerance.

derde wereldconferentie tegen racisme, rassendiscriminatie, vreemdelingenhaat en on verdraagzaamheid.
den tredje verdenskonference mod racisme, racediskrimination, fremmedhad og intolerance. lerance.

de lokale autoriteiten zien het belang in van talent, verdraagzaamheid en techniek.
de civile myndigheder anderkender vigtigheden af talent, tolerance og teknik.

de infusiesnelheid was gebaseerd op verdraagzaamheid, met een initiële infusieduur van 90 minuten.
infusionshastigheden afhang af tolerabiliteten, med en initial infusionsvarighed på 90 minutter.

andere nuttige eigenschappen zijn verdraagzaamheid, geduld, flexibiliteit en gevoel voor humor.
under mødet kan der i øvrigt være behov for at udvise tolerance, tålmodighed, fleksibilitet og humoristisk sans.

deze regeling is gebaseerd op wederzijdse verdraagzaamheid, respect voor de individuele vrijheid en hoffe­lijkheid.
i det store og hele fremgik det af undersøgelsen, at de fysiske fakto­rer er det vigtigste i arbejdsmiljøet.