検索ワード: aansprakelijkheidsclaim (オランダ語 - ドイツ語)

aansprakelijkheidsclaim
haftpflichtanspruch

welk rechtscollege bevoegd is om een oordeel te vellen over een wettelijke-aansprakelijkheidsclaim van een belegger moet middels de toepasselijke regels inzake internationale rechtsmacht worden vastgesteld.
welcher gerichtshof für die entscheidung über einen von einem anleger vorgebrachten zivilrechtlichen haftungsanspruch zuständig ist, sollte anhand der einschlägigen regeln über die internationale zuständigkeit bestimmt werden.

dergelijke beleggers moeten hun wettelijke-aansprakelijkheidsclaims voor de nationale rechtbanken kunnen brengen.
die geschädigten anleger können ihre zivilrechtlichen schadenersatzansprüche vor den mitgliedstaatlichen gerichten geltend machen.