検索ワード: autobanden (オランダ語 - ドイツ語)

autobanden
autoreifen

geluidshinder autobanden
12.00-13.00 uhr 17.00-17.30 uhr

wagenkraan ( op autobanden )
autokran

stortplaats voor afgedankte autobanden
deponie von altreifen

d miljoen autobanden per jaar en
dabei verbraucht sie 250 000

draad voor de wapening van autobanden
reifenkorddraht

ex 40.11: autobanden (niet voor zweden)
ex 40.11: kugelsichere reifen (außer für schweden)

een verbod op het storten van gebruikte autobanden;
verbot der entsorgung von altreifen auf deponien;

machines voor het testen van autobanden op gelijkvormige bandkarakteristieken.
geräte zum prüfen, ob autoreifen einheitliche reifeneigenschaften aufweisen.

investeringssteun ten behoeve van de firma safe sa (sector autobanden)
investitionsbeihilfe zugunsten des unternehmens safe sa — kraftfahrzeugreifen

het duitse onafhankelijke keuringsinstituut tÜv heeft talloze bestaande autobanden getest.
der unabhängige deutsche technische Überwachungsverein tÜv hat eine vielzahl auf dem markt befindlicher autoreifen geprüft.

ten slotte gelden vanaf 2009 nieuwe normen voor autobanden inzake rolgeluiden.
obergrenzen für reifengeräusche wurden ebenfalls festgelegt; sie gelten für den ersatz von reifen ab 2009.

kadavervet mag voortaan alleen in sigarettenfilters, autobanden en dergelijke worden verwerkt.
lediglich für zigarettenfilter, autoreifen u. ä. wird die verwendung von kadaverfett noch zulässig sein.

ook bij het debat over de autobanden is die tegenstelling weer duidelijk naar voren gekomen.
auch bei der aussprache über die autoreifen ist dieser gegensatz wieder deutlich zutage getreten.

de grenswaarden kunnen zeker nog verder worden teruggedrongen zonder dat autobanden minder veilig worden.
es besteht die möglich keit, diese periode um zweimal sechs jahre zu verlängern.

de richtlijn storten verbiedt reeds het storten van autobanden en gedeeltelijk ook van biologisch afbreekbaar afval.
die deponie-richtlinie verbietet bereits die deponierung von reifen und insbesondere die deponierung von biologisch abbaubaren abfällen.

er zal afzonderlijke wetgeving worden opgesteld met een nieuwe regeling voor de energie-etikettering van autobanden.
für autoreifen wird mit einem separaten rechtsinstrument eine neue energieeffizienzkennzeichnung eingeführt.

deze twee rubberchemicaliën zijn additieven welke worden gebruikt voor de vervaardiging van rubberprodukten met als voornaamste toepassing de vervaardiging van autobanden.
beide kautschukchemikalien sind bei der herstellung von kautschukerzeugnissen und insbesondere kraftfahrzeugreifen verwendete additive.

4.7 naast "schone steenkool" kunnen ook oude autobanden als duurzame energiebron worden gebruikt.
4.7 bei wirksamer abtrennung der bei ihrer verbrennung entstehenden emissionen könnten auch altreifen als erneuerbare energieträger genutzt werden.

het eerste behelst de demonstratie van een geavanceerd procédé om met behulp van water onder ultrahoge druk materialen terug te winnen uit afgedankte autobanden.
mit dem ersten projekt soll eine neue wasser-ultrahochdrucktechnologie zur rückgewinnung von wertstoffen aus altreifen vorgeführt werden.