検索ワード: bowman (オランダ語 - ドイツ語)

bowman
bowman

discisienaald van bowman
bowman nadel

de voorzitter. bowman.
dadurch bewies es konsequenz in seinen handlungen.

membraan van bowman-aandoening
erkrankung der bowman-membran

plooien en rupturen van bowman-membraan
falten und ruptur der bowman-membram

het woord is aan mevrouw kellett bowman.
der präsident. — das wort hat herr seal.

motte van orde : mevrouw kellett-bowman
anträge zum verfahren: pannella, bangemann

de heer edward t. kellett-bowman plaatsvervanger
herr wilfried kuckelkorn stellvertreter

kellett-bowman dezelfde punten aan bod komen.
rosado fernandes geeigneten maßnahmen zu ergreifen.

kellett-bowman zakelijke uitgaven dient te beperken.
veronesi gen vorliegen, uns doch etwas aus dem rahmen gefallen erscheint.

de heren narjes, habsburg, mevrouw kellett-bowman
der verkehrsausschuß hat sich intensiv mit dieser materie über jahre hinweg beschäftigt.

de voorzitter. - dank u wel, mijnheer kellett-bowman.
papoutsis, mitglied der kommission. - (el) herr präsident!

kellett-bowman zijn interimverslag dan ook moeilijk kritiek leveren.
deshalb heiße ich den bericht goerens gut und werde ihm zustimmen.

de voorzitter. — het woord is aan de heer kellett-bowman.
das wort „völlig" ist weg gefallen.

mijnheer kellett-bowman, formeel gesproken hebt u volkomen gelijk.
rein formal gesehen haben sie vollkommen recht, herr kellett-bowman.

de voorzitter. — mevrouw kellett-bowman, dit is precies voorgesteld.
gaiftier (s). — ich bin der meinung, daß sie ein poli tisch denkender präsident sind.

de voorzitter. — ik zal uw opmerking doorgeven mevrouw kellett-bowman.
der präsident. — sir james, ihre Äußerungen werden dem präsidium unterbreitet werden, aber wir sind ja wegen der bevorstehenden neuwahlen in einer zwangssituation und hoffen, bis dahin noch möglichst viele der anstehenden anfragen zu behandeln.

de voorzitter. — hartelijk dank voor deze verduidelijking, mijnheer kellett-bowman.
wenn wir das nicht mehr schaffen, dann werden die einzelnen mitgliedsländer — ob spanien, die bundesrepublik oder wer auch immer — nicht mehr wettbewerbsfähig sein in dieser globalen auseinandersetzung.

de voorzitter. — wij nemen dit voor kennisgeving aan, mevrouw kellett-bowman.
der präsident. — wir nehmen das zur kenntnis, frau kellett-bowman.

de voorzitter. — daarop kan ik nu antwoord geven, mijnheer kellett-bowman.
der präsident. — ich denke schon. ich meine, die lösung muß gefunden werden, bevor wir abstimmen.