전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
de voorzitter. — ik zal uw opmerking doorgeven mevrouw kellett-bowman.
der präsident. — sir james, ihre Äußerungen werden dem präsidium unterbreitet werden, aber wir sind ja wegen der bevorstehenden neuwahlen in einer zwangssituation und hoffen, bis dahin noch möglichst viele der anstehenden anfragen zu behandeln.
de voorzitter. — hartelijk dank voor deze verduidelijking, mijnheer kellett-bowman.
wenn wir das nicht mehr schaffen, dann werden die einzelnen mitgliedsländer — ob spanien, die bundesrepublik oder wer auch immer — nicht mehr wettbewerbsfähig sein in dieser globalen auseinandersetzung.