検索ワード: doorstorten (オランダ語 - ドイツ語)

het contract kan onder meer bepalen dat het crl een deel van de ontvangen bijdragen in de kosten moet doorstorten naar de andere leden van het consortium.
der vertrag kann vorsehen, dass das grl einen teil der eingenommenen gebühren an die übrigen mitglieder des verbands verteilt.

in openbare-dienstcontracten en algemene regels wordt een verdeelsleutel opgenomen voor de ontvangsten uit de verkoop van vervoerbewijzen, die de exploitant mag houden, hetzij doorstort aan de bevoegde instanties, hetzij worden verdeeld tussen beide partijen.
in den öffentlichen dienstleistungsaufträgen und den allgemeinen vorschriften sind die modalitäten der aufteilung der einnahmen aus dem fahrscheinverkauf festzulegen, die entweder beim betreiber verbleiben, an die zuständige behörde übergehen oder unter ihnen aufgeteilt werden.