検索ワード: een toeslag (オランダ語 - ドイツ語)

cement met een toeslag
mischzement

daarbovenop komt een toeslag.
zu diesen kosten kommt eine prämie hinzu.

— een toeslag voor hulp van derden.
alle drei träger haben ihren sitz in funchal.

een toeslag van 100% worden gecompenseerd.
sonntag. die arbeit an sonntagen ist aus außergewöhnlichen betrieblichen gründen erlaubt, muß aber mit 100% zuschlag vergütet werden.

voor broodrogge zal een toeslag worden verleend.
agrarpolitik: anpassungsvorschläge

- voor nachtarbeid geldt een toeslag van 25 %.
- für nachtarbeit wird ein zuschlag von 25 % gezahlt.

op vrijdag ne zaterdag geldt een toeslag van
hühnerschenkel

toekenning van een toeslag voor gevaarlijk en moeilijk werk
gewährung einer zulage für gefährliche oder beschwerliche arbeit

toevoeging van een toeslag voor de verbranding is onnodig.
der zusatz eines zuschlages zur verbrennung ist nicht notwendig. wendig.

£75,75 inbegrepen een toeslag van 25% voor ploegendienst
stufe 1 fc 75,125 für 40 stunden stufe 2 fc 75,75 einschließlich 25 % schichtprämie

vanaf 80 jaar ontvangen rechthebbenden een toeslag van 0,25 gbp.
vom 80. lebensjahr an werden zusätzlich £ 0,25 pro woche bezahlt.

b) de uitkering van een toeslag op de communautaire ophoudvergoeding.
b) gewährung eines ergänzungsbetrags zur gemeinschaftlichen rücknahmevergütung.

bovendien ontvangen bo-leraren een toeslag van 123 tot 297 pond.
sie ge­ben 24 wochenstunden.

151 ring door de staat een toeslag gegeven van 45 000 lfr per jaar.
die höhe der rente hängt von der dauer der mitgliedschaft und vom gesamtbetrag der vom versicherten abgeführten beiträge ab.

3.10 handelaren kunnen een toeslag aanrekenen voor transacties met betaalpassen.
3.10 mit aufschlägen können händler neben dem transaktionswert zusatzgebühren für die verwendung einer karte verlangen.

- een toeslag voor de kosten die niet door de verzekering worden vergoed.
- einen zusatzbetrag zur deckung der von der versicherung nicht übernommenen kosten.

overheidssteun kan alleen nog worden gegeven als een toeslag bovenop het markttarief.
staatliche förderung darf nur als aufschlag auf den marktpreis gewährt werden.

tenslotte volgt een toeslag van 0,3 % omdat er geen stemrechten zijn verleend.
schließlich erfolgt ein zuschlag in höhe von 0,3 % wegen der fehlenden ausgabe von stimmrechten.

(het parlement verwerpt het verzoek om ring) serende bedragen, een toeslag.
white (s), berichterstatter. - (en) kommissar paleokrassas, ich möchte mich im voraus entschuldigen.

tenslotte volgde een toeslag van 0,3 % omdat er geen stemrechten waren verleend.
schließlich erfolgt ein zuschlag in höhe von 0,3 % wegen der fehlenden ausgabe von stimmrechten.