プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
gaarne uw identinvullen.
bitte geben sie die ident -antwort ein.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
dank voor uw reactie. >
vielen dank für ihre stellungnahme.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
afwachtende van uw reactie
ich freue mich auf ihre antwort
最終更新： 2023-09-04
使用頻度： 1
品質：
gaarne uw werkelijke naaminvullen.
bitte geben sie ihren realnamen ein.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
hartelijk dank voor uw reactie!
herzlichen dank für ihre antwort!
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
ik verheug me op uw reactie
ich würde gerne deine antwort hören
最終更新： 2021-12-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
ik ben benieuwd naar uw reactie.
ich bin auf ihre reaktion gespannt.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
in afwachting van uw reactie verblijven wij
in erwartung ihrer antwort bleibe ich
最終更新： 2024-02-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
ik wacht met belangstelling uw reactie af.
ich bin auf ihre antwort nachher gespannt.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
uw reactie graag, mijnheer de voorzitter.
was glauben diese leute eigentlich, wer sie sind?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
uw arts zal uw reactie en ziektetoestand controleren.
er wird auch überprüfen, wie sie auf die behandlung ansprechen, und ihren gesundheitszustand beurteilen.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
collega's, uw reactie spreekt boekdelen.
verehrte kolleginnen und kollegen, ihre reaktion spricht bände.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
ik wacht uw reactie met grote belangstelling af.
ich bin auf ihre antwort sehr gespannt.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
114 remeron kan uw reactie- en concentratievermogen verminderen.
verkehrstüchtigkeit und das bedienen von maschinen remeron kann ihre konzentration und aufmerksamkeit beeinträchtigen.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
kon het bestand niet opslaan, gaarne uw uitvoergegevens controleren.
die datei kann nicht gespeichert werden. bitte überprüfen sie ihre ausgabeneinstellungen.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
uw reactie zal ongetwijfeld het thema zijn van verdere vragen.
das gehört zu den voraussetzungen, wenn man eine gemeinschaft ohne grenzen errichten will.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
gaarne uw gebruikersnaam en wachtwoord invoeren voor verbinding met deze site.
bitte geben sie ihren benutzernamen und ihr passwort ein, um eine verbindung mit dieser seite herzustellen.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
wij zijn erg gespannen naar uw oordeel en horen graag uw reactie
wir sind sehr gespannt nach ihrer meinung und hoeren gerne von ihnen
最終更新： 2020-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
maar gezien uw reactie vrees ik dat wij ons doel gemist hebben.
ein anderer minister sollte etwas zu der senkung der ladekapazitäten sagen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
het is mogelijk dat uw arts uw reactie op de behandeling regelmatig evalueert.
ihr arzt kann in regelmäßigen abständen beurteilen, wie sie auf die behandlung ansprechen.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：