Google で調べる

検索ワード: hardmetaal (オランダ語 - ドイツ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

ドイツ語

情報

オランダ語

hardmetaal

ドイツ語

hartmetall

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

オランダ語

hardmetaal

ドイツ語

Metall-Karbid

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

hardmetaal-pneumoconiose

ドイツ語

Hartmetallunge

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

plaatjes van hardmetaal

ドイツ語

hartmetall-plaettchen

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

Kogel van wolfraamcarbide (hardmetaal)

ドイツ語

100 bis 200 HBS 250 bis 350 HBS

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

machine voor het bewerken van hardmetaal

ドイツ語

Schnelläufer

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

(') De verwijzing naar EURONORM 5 is gedaan vanwege de afwezigheid van een EURONORM voor het meten van de hardheid van hardmetaal.

ドイツ語

(') Die Bestimmung der Kugelhärte mußte gemäß EURONORM 5 vorgeschrieben werden, da eine EURONORM für die Vickers-Härte-prüfung an Hartmetall zur Zeit noch nicht vorliegt.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

(') EURONORM 5 mag in dit geval worden toegepast omdat er geen EURONORM betreffende een hardheidsmeting voor hardmetaal bestaat.

ドイツ語

(') Die Bestimmung der Kugelhärte mußte gemäß EURONORM 5 „Härteprüfung nach Vickers für Stahl" vorgeschrieben werden, da eine EURONORM für die Vickershärteprüfung an Hartmetallen zur Zeit noch nicht vorliegt.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

オランダ語

*) De verwijzing naar EURONORM 5 is gedaan vanwege de afwezigheid van een EURONORM voor het meten van de hardheid van hardmetaal.

ドイツ語

Die Vickers-Härte der Stahlkugeln, ermittelt gemäß der EURONORM 5 „Härteprüfung nach Vickers für Stahl",

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

オランダ語

— een kogel van hardmetaal geldt de proef voor het gehele gebied van waarden voor de hardheid volgens Brinell kleiner dan 650.

ドイツ語

— Hartmetallkugel : Die Prüfung ist für den gesamten Härtebereich bis zu einer Brinellhärte von 650 gültig.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

Hardheid volgens Brinell, bepaald met een stalen kogel Hardheid volgens Brinell, bepaald met een kogel van hardmetaal De hardheid volgens Brinell is gedefinieerd als :

ドイツ語

Härte nach Brinell, bestimmt mit einer Stahlkugel Härte nach Brinell, bestimmt mit einer Hartmetallkugel Die Brinellhärte ist numerisch gleich :

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

1. schijven van hardmetaal, van speciaal staal van zachtmetaal, van hout, van vilt, van weefsel of van leder (polijstschijven) ;

ドイツ語

1. Scheiben aus Hartmetallen, Sonderstählen, weichen Metallen, Holz, Filz, Gewebe oder Leder (Polierscheiben);

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

— HBS, indien de proef is uitgevoerd met de stalen kogel ; — HBW, indien de proef is uitgevoerd met de kogel van hardmetaal.

ドイツ語

— HBS für Prüfungen mit der Stahlkugel — HBW für Prüfungen mit der Hartmetallkugel.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

Het controleren van de middellijn en de hardheid van kogels hetzij van gehard staal of van wolfraamcarbide hardmetaal, die als indruklichaam zullen worden gebruikt, kan beperkt blijven tot één monster, dat willekeurig uit een partij kogels van hetzelfde type is genomen.

ドイツ語

Die Überprüfung der Abmessungen und der Härte der als Eindringkörper benutzten Stahl- oder Hartmetallkugeln kann sich auf eine Stichprobe beschränken, die aus einem Los von Kugeln des gleichen Typs und gleicher Fabrikation auszuwählen ist.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

De verwerkende bedrijven van het betrokken product zijn hoofdzakelijk kleine producenten van zeer uiteenlopende hardmetalen componenten.

ドイツ語

Die betroffene Ware wird hauptsächlich von kleinen Unternehmen verwendet, die eine breite Palette von Hartmetallkomponenten herstellen.

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

Een persklaar poeder is de precursor voor de productie van hardmetalen componenten (eindproduct dat wordt verkregen door persen en versinteren, dat wil zeggen vormgeving bij hoge temperaturen) waarbij het toegevoegde metaalpoeder tot slot de bindende matrix wordt.

ドイツ語

Ein solches Pulver ist der Zwischenstoff für die Herstellung von Hartmetallkomponenten (das Endprodukt wird durch Hochtemperaturformen und -sintern hergestellt), wobei das beigemischte metallische Pulver als Bindematrix agiert.

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

Het nieuwe producttype is, net als het product waarop de thans geldende maatregelen van toepassing zijn (zie overweging 10), een halffabrikaat dat wordt gebruikt bij de vervaardiging van hardmetalen componenten.

ドイツ語

Wie bei der unter die geltenden Maßnahmen fallenden Ware (vgl. Randnummer 10) handelt es sich auch bei dem neuen Warentyp um ein Zwischenprodukt, das für die Herstellung von Hartmetallen eingesetzt wird.

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

Beide producten zijn halffabrikaten die gebruikt worden bij de vervaardiging van hardmetalen componenten in gecementeerde snijgereedschappen op carbidebasis en bij slijtvaste componenten, in abrasiebestendige coatings, boren voor olieboringen en mijnbouwgereedschap, in trekogen en mondstukken voor het draadtrekken en smeden van metalen.

ドイツ語

Bei beiden Waren handelt es sich um Zwischenprodukte, die zur Herstellung von Teilen aus Hartmetall (z. B. Schneidzeug aus Sinterkarbid und Verschleißteilen), verschleißfesten Schichten, Bohrmeißeln für die Erdölförderung und den Bergbau sowie Formstücken für das Ziehen und Schmieden von Metallen verwendet werden.

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

molen met vlakhamer en twee geprofileerde hardmetalen schijven

ドイツ語

Mühle mit Flachhämmern und Schlitzrost

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

hardmetalen zaagblad

ドイツ語

hartmetallbestücktes Kreissägeblatt

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK