人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hierbij bevestig ik de telefonische afspraak
hiermit bestätige ich den termin
最終更新： 2023-03-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
hierbij bevestig ik de overeengekomen afspraak
ich bestätige hiermit den termin
最終更新： 2021-06-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
hierbij bevestig ik de afspraak op maandag
hiermit bestätige ich den termin
最終更新： 2021-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
hierbij bevestig ik u de annulatie
ich bestätige hiermit
最終更新： 2022-07-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
hierbij bevestig ik dat:
bestÄtigung:
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
hierbij bevestig ik ontvangst van de volgende brief :
ich bestätige den erhalt ihres nachstehend wiedergegebenen schreibens:
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
hierbij bevestig ik de ontvangst van uw onderstaande brief.
ich beehre mich, ihnen den empfang ihres heutigen schreibens mit folgendem wortlaut zu bestätigen:
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
hierbij bevestig ik de ontvangst van de volgende brief:
ich bestätige hiermit den empfang des folgenden schreibens:
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
graag bevestig ik de voorstelde telefonische afspraak voor morgen om 10 uur
ich möchte den vorgeschlagenen telefontermin für morgen um 10 uhr bestätigen.
最終更新： 2023-08-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
hierbij bevestig ik de ontvangst van uw brief die als volgt luidt:
ich beehre mich, den eingang ihres heutigen schreibens zu bestätigen, das wie folgt lautet:
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ik denk niet dat dat precies de afspraak was.
ich glaube, das ist nicht exakt die Übereinkunft.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
hierbij bevestig ik de ontvangst van uw brief van vandaag, luidende als volgt:
ich beehre mich, den eingang ihres heutigen schreibens zu bestätigen, das wie folgt lautet:
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
kom op tijd op de afspraak.
denken sie auch daran, blickkontakt zu halten.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
bevestig steeds vooraf dat u op de afspraak voor het sollicitatiegesprek zult zijn.
das „be-schäftigungsförderungsgesetz“ verbietet direkte oder indirekte diskriminierung in bewerbungsverfahren.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
aanvaarding, bevestiging van de afspraak,
annahme zur bestätigung des verstehens;
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
u zult de afspraak niet afzeggen."
du brichst das versprechen nicht.»
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
de afspraak van 1996 komt dus gelegen.
die konferenz im jahre 1996 kommt also sehr gelegen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
naar behoren ingevuld en bevestig ik hierbij de ontvangst ervan.
ordnungsgemäß ausgefüllt ist und bestätige seinen empfang.
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
hiermee bevestig ik mijn antwoord. woord.
für mich ist dies nicht ganz klar.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
derhalve bevestig ik tot slot opnieuw dat wij de resolutie zullen steunen.
mit diesen geringen mitteln ließen sich auch bescheidenere maßnahmen in allen in frage kommenden sektoren nur spärlich finanzieren.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：