人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
in en buiten de unie is gestreefd naar een versterkte bescherming van de financiële belangen van de gemeenschap.
gefördert wurden maßnahmen, die auf eine allgemeine verbesserung des schutzes der finanziellen interessen der gemeinschaft in und außerhalb der eu abstellten.
de president of bij ontstentenis, een van de vice-presidenten vertegenwoordigt de bank in en buiten rechte.7.
(4) die stellungnahmen des direktoriums zu vorschlägen für die aufnahme von anleihen und die gewährung von finanzierungen, insbesondere in form von darlehen und bürgschaften, werden mit mehrheit abgegeben.(5) der rat der gouverneure setzt die vergütung der mitglieder des direktoriums fest und legt fest, welche tätigkeiten mit ihrem amt unvereinbar sind.(6) die bank wird gerichtlich und außergerichtlich vom präsidenten oder bei seiner verhinderung von einem vizepräsidenten vertreten.(7) der präsident ist der vorgesetzte der mitglieder des personals der bank.