Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
met als resultaat de geweldplegingen in en buiten de stadions.
wenn sie mir das wort erteilen möchten, versuche ich gerne, sie durch dieses verfahren hindurchzulenken, aber letzten endes werden wir ohnehin zu einem kompromißantrag gelangen.
in en buiten de unie is gestreefd naar een versterkte bescherming van de financiële belangen van de gemeenschap.
gefördert wurden maßnahmen, die auf eine allgemeine verbesserung des schutzes der finanziellen interessen der gemeinschaft in und außerhalb der eu abstellten.
6.de president of bij ontstentenis, een van de vice-presidentenvertegenwoordigt de bank in en buiten rechte.
(6)die bank wird gerichtlich und außergerichtlich vom präsidenten oder bei seiner verhinderung von einem vizepräsidenten vertreten.
de president of bij ontstentenis, een van de vice-presidenten vertegenwoordigt de bank in en buiten rechte.7.
(4) die stellungnahmen des direktoriums zu vorschlägen für die aufnahme von anleihen und die gewährung von finanzierungen, insbesondere in form von darlehen und bürgschaften, werden mit mehrheit abgegeben.(5) der rat der gouverneure setzt die vergütung der mitglieder des direktoriums fest und legt fest, welche tätigkeiten mit ihrem amt unvereinbar sind.(6) die bank wird gerichtlich und außergerichtlich vom präsidenten oder bei seiner verhinderung von einem vizepräsidenten vertreten.(7) der präsident ist der vorgesetzte der mitglieder des personals der bank.
6.de president of, bij ontstentenis, een van de vice-presidenten vertegenwoordigt de bank in en buiten rechte.
6.die bank wird gerichtlich und außergerichtlich vom präsidenten oderbei seiner verhinderung von einem vizepräsidenten vertreten.