プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nu komt vandaag denemarken ons eveneens voor een oude kolonie van denemarken om associatie vragen.
in diesem zusammenhang verdient die feststellung beachtung, daß diese drei bedingungen auf keinen anderen teil der gemeinschaft in ihrer jetzigen form zutreffen.
aa)%quot%micro-organismen%quot%: kolonie vormende micro-organismen;
aa) 'mikroorganismen': kolonienbildende mikroorganismen;
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
is de commissie zich ervan bewust dat gibraltar, als britse kolonie in de europese gemeenschap, een afzonderlijk gebied vormt ?
ist sich die kommission darüber im klaren, daß gibraltar als britische kolonie ein eigen ständiges gebiet innerhalb der europäischen gemeinschaft ist?
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
alle niet-menselijke primaten in de kolonie dienen onder deskundig veterinair toezicht te staan en periodiek aan diagnostische tests te worden onderworpen.
alle nichtmenschlichen primaten in der kolonie sollten unter fachtierärztlicher kontrolle stehen und regelmäßigen diagnostischen untersuchungen unterzogen werden.
最終更新: 2014-11-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
toch duurde het tot den 8den april 1851 voor zekere hargraves zeer rijke goudlagen opspoorde, welker ligging hij den gouverneur der kolonie sydney, sir ch.
erst am 3. april 1851 entdeckte indessen mr. hargraves reiche goldlager, und schlug dem gouverneur der provinz sidney, sir ch.
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
参照: