プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ik vind het ronduit afschuwelijk te moeten horen dat een stof als medroxyprogesteronacetaat zelfs in suikersiroop en frisdranken terecht komt!
wenn selbst in zuckersirup und erfrischungsgetränken metroxyprogesteronazetat zu finden ist, erfüllt mich das mit absoluter abscheu!
gerandomiseerde gecontroleerde onderzoeken hebben geen cardiovasculair voordeel aangetoond met een continue gecombineerde behandeling met geconjugeerde oestrogenen en medroxyprogesteronacetaat (mpa).
aus randomisierten, kontrollierten klinischen studien gibt es keine hinweise auf einen kardiovaskulären nutzen einer kontinuierlich kombinierten hormonsubstitutionstherapie mit konjugierten estrogenen und medroxyprogesteronacetat (mpa).
de nederlandse delegatie vestigde de aandacht van de raad en de commissie op de ernstige gezondheidsproblemen bij zeugen op nederlandse varkensbedrijven, die veroorzaakt zijn door met het verboden product medroxyprogesteronacetaat (mpa) besmet diervoeder.
die niederländische delegation wies den rat und die kommission auf die schwerwiegenden gesundheitsprobleme bei säuen in niederländischen schweinezuchten durch die verseuchung von futtermitteln durch den verbotenen stoff medroxy-progesteron-azetat (mpa) hin.
22 de volgende methoden kunnen worden beschouwd als voorbeelden van geschikte anticonceptiemethoden: • implantaat • spiraaltje waaruit levonorgestrel vrijkomt (intra-uterien systeem, ius) • depot medroxyprogesteronacetaat • tubaire sterilisatie • uitsluitend geslachtsgemeenschap met een mannelijke partner die is gesteriliseerd d. m. v. vasectomie, waarbij de vasectomie moet worden bevestigd door twee negatieve sperma- onderzoeken • ovulatieremmende anticonceptiepil met alleen progesteron (d. w. z. desogestrel)
desogestrel)