Você procurou por: medroxyprogesteronacetaat (Holandês - Alemão)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Holandês

Alemão

Informações

Holandês

medroxyprogesteronacetaat

Alemão

medroxyprogesteronacetat

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

medroxyprogesteronacetaat

Alemão

depomedroxyprogesteronacetat

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

depot medroxyprogesteronacetaat

Alemão

depot-medroxyprogesteronacetat

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

depotinjectie met medroxyprogesteronacetaat

Alemão

depot-medroxyprogesteronacetat

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

ik vind het ronduit afschuwelijk te moeten horen dat een stof als medroxyprogesteronacetaat zelfs in suikersiroop en frisdranken terecht komt!

Alemão

wenn selbst in zuckersirup und erfrischungsgetränken metroxyprogesteronazetat zu finden ist, erfüllt mich das mit absoluter abscheu!

Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

gerandomiseerde gecontroleerde onderzoeken hebben geen cardiovasculair voordeel aangetoond met een continue gecombineerde behandeling met geconjugeerde oestrogenen en medroxyprogesteronacetaat (mpa).

Alemão

aus randomisierten, kontrollierten klinischen studien gibt es keine hinweise auf einen kardiovaskulären nutzen einer kontinuierlich kombinierten hormonsubstitutionstherapie mit konjugierten estrogenen und medroxyprogesteronacetat (mpa).

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

de nederlandse delegatie vestigde de aandacht van de raad en de commissie op de ernstige gezondheidsproblemen bij zeugen op nederlandse varkensbedrijven, die veroorzaakt zijn door met het verboden product medroxyprogesteronacetaat (mpa) besmet diervoeder.

Alemão

die niederländische delegation wies den rat und die kommission auf die schwerwiegenden gesundheitsprobleme bei säuen in niederländischen schweinezuchten durch die verseuchung von futtermitteln durch den verbotenen stoff medroxy-progesteron-azetat (mpa) hin.

Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

overwegende dat alfaprostol, cefazoline, medroxyprogesteronacetaat en propyleenglycol in bijlage ii van verordening (eeg) nr. 2377/90 dienen te worden opgenomen;

Alemão

alfaprostol, cephazolin, medroxyprogesteronacetat und propylenglycol sollten in anhang ii der verordnung (ewg) nr. 2377/90 aufgenommen werden.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

22 de volgende methoden kunnen worden beschouwd als voorbeelden van geschikte anticonceptiemethoden: • implantaat • spiraaltje waaruit levonorgestrel vrijkomt (intra-uterien systeem, ius) • depot medroxyprogesteronacetaat • tubaire sterilisatie • uitsluitend geslachtsgemeenschap met een mannelijke partner die is gesteriliseerd d. m. v. vasectomie, waarbij de vasectomie moet worden bevestigd door twee negatieve sperma- onderzoeken • ovulatieremmende anticonceptiepil met alleen progesteron (d. w. z. desogestrel)

Alemão

desogestrel)

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Holandês

in de whi-studie werd het gebruik van continue gecombineerde geconjugeerde equine oestrogenen en medroxyprogesteronacetaat (cee + mpa) in verband gebracht met borstkankers die iets groter waren en vaker lokale lymfeknoopmetastasen vertoonden dan bij gebruik van placebo.

Alemão

in der whi-kombi-studie kam es unter dem verwendeten produkt aus konjugierten equinen estrogenen (cee), kontinuierlich kombiniert mit medroxyprogesteronacetat (mpa), zu brusttumoren, die etwas größer waren und häufiger lokale lymphknotenmetastasen ausgebildet hatten als unter placebo.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

de vergunninghouder heeft de beschikbare onderzoeksgegevens verzameld; in het algemeen zijn er weinig gegevens over het verband tussen anticonceptiemiddelen met alleen een progestageen en borstkanker en de beschikbare gegevens betreffen meestal het gebruik van injecteerbaar dmpa (medroxyprogesteronacetaat-depot).

Alemão

insgesamt gibt es nur wenige epidemiologische daten über den zusammenhang zwischen rein progestogenhaltigen kontrazeptiva (poc) und mammakarzinomrisiko, die in der mehrzahl die anwendung von injizierbarem dmpa betreffen.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

4 de onderstaande voorbeelden kunnen worden beschouwd als effectieve methodes om een zwangerschap te voorkomen: • subcutaan hormonaal implantaat • levonorgestrel afgevend intra-uterine device (iud) • depotinjectie met medroxyprogesteronacetaat • sterilisatie door afsluiting van de eileiders • geslachtsgemeenschap uitsluitend met een mannelijke partner die een vasectomie ondergaan heeft.

Alemão

die folgenden methoden sind beispiele für eine zuverlässige empfängnisverhütung: • subkutanes hormonimplantat • levonorgestrel-freisetzendes intrauterin-pessar (iup) • depot-medroxyprogesteronacetat • sterilisation (tubenligatur) • geschlechtsverkehr ausschließlich mit einem vasektomierten partner.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Holandês

(3) aangezien in levensmiddelen van dierlijke oorsprong chlooramfenicol, nitrofuranen en medroxyprogesteronacetaat zijn aangetroffen, is in overleg met de communautaire referentielaboratoria, de nationale referentielaboratoria en de lidstaten overeengekomen welke waarden als geharmoniseerde mrpl's voor deze stoffen moeten worden vastgesteld.

Alemão

(3) nachdem in lebensmitteln tierischen ursprungs chloramphenicol, nitrofurane und medroxy-progesteron-acetat festgestellt wurden, sind in absprache mit den gemeinschaftlichen referenzlaboratorien, den nationalen referenzlaboratorien und den mitgliedstaaten die festzulegenden werte für harmonisierte mrpl dieser stoffe vereinbart worden.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK