検索ワード: naarmate (オランダ語 - ドイツ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Dutch

German

情報

Dutch

naarmate

German

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

ドイツ語

情報

オランダ語

naarmate de ln

ドイツ語

die pharmakokinetischen parameter veränderten sich bei mehrmaliger anwendung über 12 wochen

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

naarmate de t ie

ドイツ語

die pharmakokinetischen parameter veränderten sich bei mehrmaliger anwendung über 12 wochen

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

naarmate nationale markten,

ドイツ語

immerhin können diese anderen konkurren-

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

naarmate de ontspanning voortschrijdt

ドイツ語

im zuge der entspannung

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

naarmate de economie stabieler werd,

ドイツ語

als sich die wirtschaft stabilisierte, begannen die meisten regierungen jedoch damit, eine

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

naarmate de democratie wordt hersteld

ドイツ語

rückkehr zu demokratischen grundsätzen

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

naarmate de gecombi wie moet het doen?

ドイツ語

wer sollte dies tun?

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

naarmate men op meer plaatsen op de verschillende

ドイツ語

es gibt auch keine unternehmensleitung mehr, die souverän über die sozialen beziehungen verfügen könnte.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

meer subsidie kregen naarmate zemeer produceerden.

ドイツ語

es gibt mehr als zehn millionen landwirte in der eu.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

dezetrendzal doorzetten naarmate aanvullendeinfrastructuur wordt geïnstalleerd.

ドイツ語

diese entwicklung wird sich mit der einführung neuer ergänzender infrastrukturelemente fortsetzen.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

naarmate de tijden veranderen, moet de bank meeveranderen.

ドイツ語

auch die bank muß sich weiterhin ändern, wenn sich die welt um sie herum ändert.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

de steun moet veranderen naarmate de regio zichontwikkelt.

ドイツ語

zusammenlegung der ressourcen der eg im bildungssektor mit denen anderer geber

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

inspraakmogelijkheden nemen toe naarmate de fase van jngebruikneming nadert

ドイツ語

möglichkeiten für partizipation werden häufiger, je näher die implementierungs­phase anrückt.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

reservoir waarin de druk afneemt naarmate gas wordt onttrokken

ドイツ語

expansionstrieblagerstätte

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

de klaring nam af naarmate de dosis rienso hoger was.

ドイツ語

die clearance (cl) nahm mit höheren rienso-dosen ab.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

naarmate de dosis toeneemt, neemt de biologische beschikbaarheid af.

ドイツ語

mit ansteigender dosis sinkt die bioverfügbarkeit.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

オランダ語

dat kan aanzienlijk meer worden naarmate de situatiezich verder ontwikkelt.

ドイツ語

das olaf führte untersuchungen durch,um festzustellen, ob lieferungen aus der

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

de lm­curve verschuift naar rechts naarmate het totale prijsniveau daalt.

ドイツ語

die lm­kurve verschiebt sich bei einem rück­gang des gesamtpreisniveaus nach rechts.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

de fondsen worden vrijgemaakt naarmate deze “mijlpalen” zijn bereikt.

ドイツ語

die freigabe von mitteln erfolgt beim erreichen der entsprechenden zwischenziele.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

de coördinatiecentra zullen de gegevens bijwerken, naarmate vorderingen worden gemaakt.

ドイツ語

die koordinierungsstellen informieren sich direkt über eventuelle fortschritte.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,763,156,521 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK