検索ワード: nierfuncties (オランダ語 - ドイツ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Dutch

German

情報

Dutch

nierfuncties

German

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

ドイツ語

情報

オランダ語

falen van de nierfuncties.

ドイツ語

der nierenfunktion.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

オランダ語

21 en nierfuncties samen met zo nu en dan een afname in levergewicht.

ドイツ語

diese gingen einher mit einer gelegentlichen reduktion des lebergewichts.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

オランダ語

- de nierfuncties moeten opgevolgd worden bij patiënten die ingrijpende operaties ondergaan,

ドイツ語

21 beeinträchtigte leberfunktion bei patienten mit mäßig starker beeinträchtigung der leberfunktion beträgt die empfohlene maximale tagesdosis 12 mg in 2 bis 3 einzelgaben (siehe abschnitt 4.4).

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

hematologie (hemoglobine), nierfuncties (creatinine) en leverenzymen zijn aanbevolen.

ドイツ語

(hämoglobin), nierenfunktionskontrollen (kreatinin) und bestimmungen der leberenzymwerte werden empfohlen.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

オランダ語

als u lever- of nierproblemen heeft, dient uw arts uw lever- en nierfuncties regelmatig te controleren.

ドイツ語

wenn sie leber- oder nierenprobleme haben, sollte ihr arzt regelmäßig ihre leber- und nierenfunktionen untersuchen.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

bij de hoogste doseringen werden kleine effecten gezien op indicatoren voor lever- en nierfuncties samen met een incidentele afname in het levergewicht.

ドイツ語

diese gingen einher mit einer gelegentlichen reduktion des lebergewichts.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

een daling van het aantal rode bloedcellen, koorts, pijnlijke keel of mond door infecties, spontane bloeding of kneuzing, hoog kaliumgehalte in het bloed, afwijkende resultaten van levertesten, afname van de nierfuncties en ernstig afgenomen nierfuncties, zwelling van hoofdzakelijk het gezicht en keel, spierpijn, huiduitslag, paars-rode vlekken, koorts, jeuk, allergische reacties.

ドイツ語

abnahme der anzahl roter blutkörperchen, fieber, halsschmerzen oder geschwüre im mund aufgrund von infektionen, spontane, blutungen oder blutergüsse, abnorme leberfunktionstests und schwere veränderungen der nierenfunktion, schwellungen, vor allem im gesicht und rachen, muskelschmerzen, hautausschlag, purpurrote punktförmige hauterscheinungen, fieber, juckreiz, allergische reaktionen.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

人による翻訳を得て
7,729,845,081 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK