検索ワード: om te delen (オランダ語 - ドイツ語)

ervaringen te delen
zum erfahrungsaustausch

instructiematerialen om met patiënten te delen
anleitende materialien, die man an die patienten austeilen soll

later mee te delen.
name wird von der berichterstatterin noch mitgeteilt

je hebt geprobeerd om door nul te delen
es wurde versucht, durch null zu teilen

het is belangrijk om ervaring te delen.
der erfahrungsaustausch sei von großer bedeutung.

alle gebruikers toestaan om mappen te delen
alle benutzer sind zur dateifreigabe berechtigt

wij zijn niet bereid om de pijn te delen.
wir sind nicht bereit, dieses problem zu teilen.

de mogelijkheid bestuderen om de verantwoordelijkheden te delen
möglichkeiten der verantwortungsteilung

dubbelklik op een kaart om opnieuw te delen.
klicken sie doppelt auf eine karte, um neuzuverteilen.

probeer een rij kaarten te delen
versuchen sie, eine reihe karten zu ziehen

keuren en zijn bezorgheid te delen.
gionalfonds voll bewußt ist.

kosten en verantwoordelijkheden te delen door:
kosten und verantwortlichkeiten zu teilen:

probeer eens een rij kaarten te delen
versuchen sie, eine reihe karten zu ziehen

de idr schijnt deze opvatting te delen.
der rzz ist anscheinend derselben ansicht.

particulieren zijn nader in te delen in:
private kapitalgeber können aufgeteilt werden in

de commissie lijkt deze mening te delen.
die kommission scheint diese ansicht zu teilen.

verbieden hun provisies over de verkopen te delen
verbieten,die verkaufsprovisionen zu teilen

hij blijkt echter uw mening niet te delen.
er scheint aber ihre meinung nicht zu teilen.

b) in elk geval schriftelijk mede te delen:
b) in jedem fall schriftlich folgendes mitzuteilen:

het vermogen de eerste nucleaire klap uit te delen
fähigkeit zum ersten atomschlag