検索ワード: retrovirussen (オランダ語 - ドイツ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Dutch

German

情報

Dutch

retrovirussen

German

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

ドイツ語

情報

オランダ語

endogene retrovirussen

ドイツ語

endogene retroviren

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

retrovirussen, endogene

ドイツ語

endogene retroviren

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

retrovirussen type c, zoogdieren-

ドイツ語

gammaretrovirus

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

type-c-retrovirussen, zoogdieren-

ドイツ語

gammaretrovirus

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

gebruik van retrovirussen/ retroviridae als vector

ドイツ語

verwendung von retrovirus als Überträger

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

— tegenwoordig worden retrovirussen als vectoren gebruikt.

ドイツ語

— heute werden retroviren als vektoren benutzt.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

betreft: fonds ter bestrijding van retrovirussen in ontwikkelingslanden

ドイツ語

betrifft: der euro und kleinbetriebe

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

als voorzorgs maatregel wordt beheersingsniveau 3 aanbevolen bij werkzaamheden die blootstelling aan deze retrovirussen inhouden.

ドイツ語

als vorsichtsmaß­nahme wird für arbeiten, die gegenüber diesen viren exponieren, sicherheitsstufe 3 empfohlen.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

(h) er zijn thans geen aanwijzingen dat mensen door retrovirussen van apen geïnfecteerd kunnen worden.

ドイツ語

(h) derzeit gibt es keinerlei beweis für eine erkrankung des menschen durch retroviren von affen.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

u zegt dat er goede redenen zijn om aan te nemen dat biv en de andere bij dieren aangetroffen retrovirussen geen effect op de menselijke gezondheid hebben.

ドイツ語

dann sprechen sie - ich zitiere - von guten anhaltspunkten, daß biv und die anderen bei tieren auftretenden retroviren keine auswirkungen auf die menschliche gesundheit haben.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

オランダ語

prezista is een geneesmiddel tegen retrovirussen dat wordt gebruikt bij de behandeling van een infectie met het humaan immunodeficiëntievirus (hiv).

ドイツ語

prezista ist ein antiretrovirales arzneimittel zur behandlung von infektionen mit dem menschlichen immunschwächevirus (hiv).

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

een verandering van de gastheerspecificiteit kan niet te voorziene gevolgen hebben; de problemen rond oncogenen en retrovirussen kunnen de bedreiging van de mens een nieuwe dimensie geven.

ドイツ語

es gibt bemühungen, die kapazitäten auszuweiten. dabei wird versucht, insbesondere die schwächeren sozialen schichten mit der beratung anzusprechen.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

als voorzorgs maatregel wordt beheersingsniveau 3 aanbevolen bij werkzaamheden die blootstelling aan deze retrovirussen inhouden. (i) er zijn geen aanwijzingen voor infecties bij de mens door de agentia die verantwoordelijk zijn voor bovine spongiforme encefalopathie.

ドイツ語

als vorsichtsmaß­nahme wird für arbeiten, die gegenüber diesen viren exponieren, sicherheitsstufe 3 empfohlen.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

107. de samenwerking te bevorderen bij het onderzoek naar nieuwe behandelingen en de registratie daarvan, en naar het gebruik van anti-retrovirussen om de overdracht van hiv/aids van moeder op kind te voorkomen, waarvoor de staatshoofden en regeringsleiders pleitten in de verklaringen over hiv/aids van dakar (1992) en tunis (1994).

ドイツ語

107. die zusammenarbeit bei der erforschung neuer therapien und ihrer zulassung sowie beim einsatz von anti-retroviren zur verhütung der Übertragung von mutter auf kind zu fördern, wie dies in den erklärungen der staats- und regierungschefs von dakar (1992) und von tunis (1994) zu hiv/aids festgehalten ist.

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,770,628,236 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK