検索ワード: sollicitaties (オランダ語 - ドイツ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Dutch

German

情報

Dutch

sollicitaties

German

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

ドイツ語

情報

オランダ語

schriftelijke sollicitaties

ドイツ語

häug gestellte fragen::

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

de jury ontving 75 sollicitaties.

ドイツ語

dem prüfungsausschuß lagen 75 bewerbungen vor.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

■gide"­projekt­gekomputeri­seerde verwer­king van sollicitaties

ドイツ語

frankreich "gide"-projekt:

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

オランダ語

3 bevordering van sollicitaties van vrouwen.

ドイツ語

unterstützung von bewerbungen von frauen.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

uiterste datum van ontvangst der sollicitaties

ドイツ語

spaetester zeitpunkt fuer den eingang der bewerbungen

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

sollicitaties moeten elektronisch worden ingediend.

ドイツ語

die bewerbungen müssen auf elektronischem wege unter verwendung des auf der emea- website erhältlichen formulars eingereicht werden.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

een uitgebreide pool met sollicitaties en cv’s

ドイツ語

ein umfassender pool von stellengesuchen und lebensläufen

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

handgeschreven sollicitaties worden in zweden niet gebruikt.

ドイツ語

die höhe ihrer vergütung wird in jedem fall einmal jährlich überprüft.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

sollicitaties via elektronische weg moeten kort en zakelijk zijn.

ドイツ語

elektronische bewerbungen sollten kurz und spezisch sein.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

vele van deze regels zijn ook van toepassing op open sollicitaties.

ドイツ語

es ist nicht üblich, einen termin für eine bewertung zu vereinbaren, wenn man für das weitere einstellungsverfahren nicht ausgewählt wurde.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

ook sollicitaties van natuurlijke personen worden in aanmerking genomen.

ドイツ語

auch einzelpersonen können sich bewerben.

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

de eerste ronde van sollicitaties kan via e-mail gebeuren.

ドイツ語

die erste bewerbungsrunde kann auch per e-mail abgewickelt werden.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

wervers beoordelen sollicitaties op basis van de ontvangen cv’s.

ドイツ語

es ist nicht zulässig, den personalverantwortlichen geschenke zu machen.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

de uiterste datum voor de indiening van sollicitaties is 31 maart 1999.

ドイツ語

redaktionsschluß: 09.03.1999 katalognummer: dx-ac-99-0006-de-c

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

de termijn voor de indiening van de sollicitaties sluit op 22 april 1994.

ドイツ語

bewerbungen können bis zum 22. april 1994 eingereicht werden.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

bij schriftelijke sollicitaties is de inhoud en opmaak van de sollicitatiebrief erg belangrijk.

ドイツ語

bei einer initiativbewerbung auf eine stelle, die nicht ausgeschrieben ist, muss ihre bewerbung in grammatik und wortwahl korrekt sein, aber auch sehr motivierend wirken.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

de uiterste datum voor inzending van sollicitaties is 4 juni 2009, 24.00 uur.

ドイツ語

juni 2009, 24.00 uhr.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

aanvragen en sollicitaties moeten rechtstreeks aan de betreffende instel lingen worden gericht.

ドイツ語

auskünfte und an­tragsformulare sind jedoch an den jeweiligen hochschulen erhältlich.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

alle aanstellingen moeten via sollicitaties en op basis van kwalificaties gebeuren, niet via politieke weg.

ドイツ語

alle einstellungen müssen auf der grundlage von bewerbungen und qualifikationen vorgenommen werden, politische erwägungen dürfen keine rolle spielen.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

オランダ語

aanstellingen mogen slechts gebeuren op basis van sollicitaties en kwalificaties en niet om politieke redenen.

ドイツ語

einstellungen müssen auf der grundlage von bewerbungen und den erforderlichen qualifikationen und nicht aufgrund von ernennungen mit politischem hintergrund erfolgen.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,763,024,358 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK