プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
herstelwerkzaamheden op sportvelden
ausbesserungsarbeiten an sportplätzen
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
rollers voor gazons of sportvelden
walzen für rasenflächen oder sportplätze
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
maaimachines voor gazons, parken of sportvelden
mäher für rasenflächen, parkanlagen oder sportplätze
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
algemene bouwkundige werken: stadions en sportvelden
bauarbeiten an gebäuden für stadien und sportplätze
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
aanleg van velden in stadions en aanleg van andere sportvelden
bauarbeiten an außenanlagen von stadien und sportplätzen
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
sportvloeren en sportvelden — binnensportvloeren voor verschillende sporten — specificatie ----
sportböden — sportböden für hallen und räume mit mehrfunktionale — sportnutzung und mehrzwecknutzung — anforderungen ----
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
cpa 28.30.40: gazonmaaimachines, die voor parken en sportvelden daaronder begrepen
cpa 28.30.40: rasenmäher
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
gazonmaaimachines, incl. die voor parken en sportvelden, zonder elektrische aandrijving, met een in een horizontaal vlak draaiende snijinrichting
rasenmäher mit verbrennungsmotor und horizontal rotierendem schneidwerk
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
het kader van de raad van europa ter bestrijding van het vandalisme op sportvelden, nu in eg-verband te gaan doorkruisen.
als berichterstatter zum binnenmarkt für dieses parlament bin ich zu der Überzeugung gelangt, daß eine enge verbindung zwischen dem programm für den binnen markt und der abschaffung oder der erleichterung der grenzkontrollen besteht.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ze infiltreren in discotheken, ze infiltreren op sportvelden, op voetbalvelden en in het heizel-station ging de doos van pandora open.
im untersuchungsausschuß zu diesem doppelthema hat sich zwei erlei gezeigt:
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
gazonmaaimachines, incl. die voor parken en sportvelden, met motor, zonder elektrische aandrijving, met een in een verticaal vlak draaiende snijinrichting of met een maaibalk
rasenmäher mit verbrennungsmotor und vertikal rotierendem schneidwerk oder mit mähbalken
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
machinée, toestellen en werktuigen, voor land en tuinbouw, voor voorbereiding, bewerking en bebouwing van de bodem, rollere voor gras en sportvelden daaronder begrepen
maschinen, apparate und geräte für die landwirt3chaft oder den gartenbau zu.·?, aufbereiten, bearbeiten oder bestellen das bodens oder sur pflege 1er pflanzen, einschliesslich walzen für rasenflächen oder sportplätze
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
natuurlijke of rechtspersonen die zich beroepshalve bezighouden met tuinbouw, het kweken van planten in kassen, onderhoud van parken, tuinen of sportvelden, bosbouw of andere soortgelijke activiteiten.
natürliche oder juristische personen, die gewerblich einer tätigkeit wie gartenbau, pflanzenanbau in gewächshäusern, park-, garten- oder sportflächenpflege, forstwirtschaft oder anderen vergleichbaren tätigkeit nachgehen.
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
machines, toestellen en werktuigen, voor land en tuinbouw, voor voorbereiding, bewerking en bebouwing van de bodem, rollers voor gras en sportvelden daaronder begrepen:
maschinen, apparate und gerate für die landwirtschaft oder den gartenbau zum aufbereiten, bearbeiten oder bestellen des bodens oder zur pflege der pflanzen, einschließlich walzen für rasenflächen oder sportplätze:
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
deze subcategorie omvat: - beplanten en onderhouden van sportvelden, sier- en recreatietuinen, begraafplaatsen en andere groengebieden - snoeien van bomen en heggen
diese unterkategorie umfaßt:
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
deze subcategorie omvat niet: - aanleg van velden, banen enz., in stadions en aanleg van andere sportvelden (45.23.21)
diese unterkategorie umfaßt nicht: - bauarbeiten an außenanlagen von stadien und sportplätzen (s. 45.23.21)
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：