検索ワード: uurgemiddelden (オランダ語 - ドイツ語)

8-uurgemiddelden
8-stunden-durchschnittswerte

1-uurgemiddelden (overdag)
1-std.-mittelwerte (tag)

dagmaxima der 8-uurgemiddelden
8-std.-tageshöchstwerte

cumulatieve verdeling van de uurgemiddelden
kumulative verteilung der stündlichen mediane

hoogste 8-uurgemiddelde per dag van de uurlijks voortschrijdende 8-uurgemiddelden
höchster 8-stunden-mittelwert pro tag aus stündlich gleitenden 8-stunden-mittelwerten

geen van de uurgemiddelden onder normale omstandigheden hoger is dan 1,5 maal de emissiegrenswaarden.
keines der stundenmittel mehr als das 1,5fache der emissionsgrenzwerte beträgt.

75 % van de uurgemiddelden (d.w.z. ten minste 18 uurwaarden)
75 % der stündlichen mittelwerte (d. h. mindestens 18 1-stunden-werte)

b) geen van de uurgemiddelden onder normale omstandigheden hoger is dan 1,5 maal de emissiegrenswaarden.
b) keines der stundenmittel mehr als das 1,5fache der emissionsgrenzwerte beträgt.

90 % van de dagelijkse hoogste 8-uurgemiddelden (27 beschikbare dagwaarden per maand)
90 % der höchsten 8-stunden-mittelwerte der tage (27 verfügbare tageswerte je monat)

dagen waarop meer dan drie uurgemiddelden door storingen van of onderhoud aan het continumeetsysteem ongeldig zijn, worden ongeldig verklaard.
jeder tag, an dem mehr als 3 stundenmittelwerte wegen störung oder wartung des kontinuierlichen meßsystems ungültig sind, wird für ungültig erklärt.

90 % van de hoogste 8-uurgemiddelden van de dagen (27 beschikbare dagwaarden per maand)
90 % der höchsten 8-stunden-mittelwerte der tage (27 verfüg­bare tageswerte je monat)

ter verduidelijking werd aan de tabel een alinea toegevoegd waarin wordt uitgelegd hoe het dagmaximum van de acht-uurgemiddelden uit de om het uur gemeten waarden wordt berekend.
zur klarstellung wurde nach der tabelle ein absatz eingefügt, in dem erläutert wird, wie der höchste tägliche 8-stunden-mittelwert der konzentration anhand von stundenweise ermittelten daten berechnet wird.

b) 95 % van alle gevalideerde uurgemiddelden in één jaar is niet hoger dan 200 % van de in de delen 1 en 2 vermelde toepasselijke emissiegrenswaarden.
d) 95 % aller validierten stundenmittelwerte über das jahr gerechnet überschreiten nicht 200 % der einschlägigen emissionsgrenzwerte gemäß den teilen 1 und 2.

b) 95 % van alle gevalideerde uurgemiddelden in één jaar niet hoger is dan 200 % van de toepasselijke cijfers in punt b van de bijlagen iii tot vii.
b) 95 v.h. aller validierten stundenmittelwerte über das jahr gerechnet 200 v.h. der einschlägigen werte nach abschnitt b der anhänge iii bis vii nicht übersteigen.

hoogste 8-uurgemiddelde van een dag
höchster 8-stunden-mittelwert pro tag