検索ワード: verzeping (オランダ語 - ドイツ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

ドイツ語

情報

オランダ語

verzeping

ドイツ語

verseifung

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

オランダ語

verzepingsglycerine verkregen door katalytische verzeping

ドイツ語

rohes glyzerin durch katalytische spaltung gewonnen

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

verzeping met naoh 12m (glycerol en zeep):

ドイツ語

verseifung mit naoh 12m (glycerin und seife):

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

verzeping met naoh 12m (vervaardiging van glycerol en zeep) met gebruikmaking van:

ドイツ語

verseifung mit naoh 12m (glycerol und seife)

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

het oliezuurresidu dat wordt verkregen bij de verzeping van sorbitaanmonooleaat bij de gehaltebepaling, heeft een joodgetal tussen 80 en 100

ドイツ語

der rückstand von Ölsäure, gewonnen durch verseifung des obengenannten sorbitanmonooleats, hat eine jodzahl zwischen 80 und 100

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

met de verzeping worden de methyl- en fytol-estergroepen verwijderd en kan de cyclopentenylring gedeeltelijk worden gesplitst.

ドイツ語

durch die verseifung werden die methyl- und phytolestergruppen entfernt, und der cyclopentenylring kann teilweise gespalten werden.

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

de alkalizouten van chlorofyllinen worden verkregen door verzeping van een oplosmiddelextract van natuurlijke stammen van eetbaar plantaardig materiaal, gras, luzerne en netel.

ドイツ語

die alkalisalze von chlorophyllin erhält man durch verseifung eines lösungsmittelextraktes aus natürlichen arten essbarer pflanzen und natürlichen gras-, luzern- und brennnesselarten.

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

b) talgproducten en door verzeping, verestering of hydrolyse van talg verkregen producten, voorzover deze worden vervaardigd van overeenkomstig het onderhavige artikel vervaardigde talg.

ドイツ語

b) talgprodukten sowie durch verseifung, umesterung oder hydrolyse gewonnenen talgnebenprodukten, soweit diese aus nach maßgabe dieses artikels gewonnenem talg hergestellt wurden.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

オランダ語

deze onderverdeling omvat bij voorbeeld de polyvinylalcoholen die verkregen zijn door ver­zeping van polyvinylacetaat, zelfs indien 55 % van de acetaatgroepen slechts een begin van verzeping hebben ondergaan.

ドイツ語

— die aus einem gemisch von erzeugnissen bestehen, von denen wenigstens eines jod oder eine anorganische oder organische jodverbindung ist, oder

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

een produkt verkregen door gedeeltelijk selectieve enzymatische hydrolyse (verzeping) van botervet, met een gehalte aan vrije vetzuren uitgedrukt in het percentage oliezuur van ongeveer 15%.

ドイツ語

19.02 kommt nicht in betracht, weil die weizenstärke und das sojamehl nur den zweck haben, die ware auf einen bestimmten melassegehalt einzustellen und ihre verwendung zu erleichtern.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

een produkt verkregen door gedeeltelijk selectieve enzymatische hydrolyse (verzeping) van botervet, met een ge halte aan vrije vetzuren uitgedrukt ín het percentage oliezuur van ongeveer 15°/o.

ドイツ語

plasma von gegen spezifische infektionskrankheiten immunisierten menschen (z. b. immunplasma gegen wundstarrkrampf).

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

autoclaaf voor het verzepen van vetten

ドイツ語

autoklav zum verseifen von fetten

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,737,766,806 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK