Şunu aradınız:: verzeping (Hollandaca - Almanca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Hollandaca

Almanca

Bilgi

Hollandaca

verzeping

Almanca

verseifung

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: IATE

Hollandaca

verzepingsglycerine verkregen door katalytische verzeping

Almanca

rohes glyzerin durch katalytische spaltung gewonnen

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Hollandaca

verzeping met naoh 12m (glycerol en zeep):

Almanca

verseifung mit naoh 12m (glycerin und seife):

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Hollandaca

verzeping met naoh 12m (vervaardiging van glycerol en zeep) met gebruikmaking van:

Almanca

verseifung mit naoh 12m (glycerol und seife)

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Hollandaca

het oliezuurresidu dat wordt verkregen bij de verzeping van sorbitaanmonooleaat bij de gehaltebepaling, heeft een joodgetal tussen 80 en 100

Almanca

der rückstand von Ölsäure, gewonnen durch verseifung des obengenannten sorbitanmonooleats, hat eine jodzahl zwischen 80 und 100

Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Hollandaca

met de verzeping worden de methyl- en fytol-estergroepen verwijderd en kan de cyclopentenylring gedeeltelijk worden gesplitst.

Almanca

durch die verseifung werden die methyl- und phytolestergruppen entfernt, und der cyclopentenylring kann teilweise gespalten werden.

Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Hollandaca

de alkalizouten van chlorofyllinen worden verkregen door verzeping van een oplosmiddelextract van natuurlijke stammen van eetbaar plantaardig materiaal, gras, luzerne en netel.

Almanca

die alkalisalze von chlorophyllin erhält man durch verseifung eines lösungsmittelextraktes aus natürlichen arten essbarer pflanzen und natürlichen gras-, luzern- und brennnesselarten.

Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Hollandaca

b) talgproducten en door verzeping, verestering of hydrolyse van talg verkregen producten, voorzover deze worden vervaardigd van overeenkomstig het onderhavige artikel vervaardigde talg.

Almanca

b) talgprodukten sowie durch verseifung, umesterung oder hydrolyse gewonnenen talgnebenprodukten, soweit diese aus nach maßgabe dieses artikels gewonnenem talg hergestellt wurden.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

Hollandaca

deze onderverdeling omvat bij voorbeeld de polyvinylalcoholen die verkregen zijn door ver­zeping van polyvinylacetaat, zelfs indien 55 % van de acetaatgroepen slechts een begin van verzeping hebben ondergaan.

Almanca

— die aus einem gemisch von erzeugnissen bestehen, von denen wenigstens eines jod oder eine anorganische oder organische jodverbindung ist, oder

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Hollandaca

een produkt verkregen door gedeeltelijk selectieve enzymatische hydrolyse (verzeping) van botervet, met een gehalte aan vrije vetzuren uitgedrukt in het percentage oliezuur van ongeveer 15%.

Almanca

19.02 kommt nicht in betracht, weil die weizenstärke und das sojamehl nur den zweck haben, die ware auf einen bestimmten melassegehalt einzustellen und ihre verwendung zu erleichtern.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Hollandaca

een produkt verkregen door gedeeltelijk selectieve enzymatische hydrolyse (verzeping) van botervet, met een ge halte aan vrije vetzuren uitgedrukt ín het percentage oliezuur van ongeveer 15°/o.

Almanca

plasma von gegen spezifische infektionskrankheiten immunisierten menschen (z. b. immunplasma gegen wundstarrkrampf).

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Hollandaca

autoclaaf voor het verzepen van vetten

Almanca

autoklav zum verseifen von fetten

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
7,737,784,218 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam