検索ワード: wijnstoksoorten (オランダ語 - ドイツ語)

gemengde wijnstoksoorten voor rechtstreekse teelt
hybride rebsorten, die direktes vermehrungsgut sind

onder hen zijn producenten van cognac, armagnac en gekruiste wijnstoksoorten.
zu ihnen gehören die erzeuger von cognac, armagnac und hybridrebsorten.

de steun was bedoeld om de kwalitatieve verbetering van het assortiment aan wijnstoksoorten in dit gebied te financieren.
mit der beihilfe sollte die qualitative verbesserung des sortenbestandes in der region finanziert werden.

voor bepaalde kazen met oorsprongsbenaming moet de melk afkomstig zijn van bepaalde koeierassen, in de wijnbouw mogen alleen traditionele wijnstoksoorten gebruikt worden.
einige käseerzeugnisse mit herkunftsbezeichnung erfordern die verwendung der milch von ganz bestimmten milchviehrassen, im weinbau dürfen nur traditionelle rebsorten verwendet werden.

deze maatregel van nieuwe aanplant stelt de meest dynamische wijnproducerende streken echter in staat het aanbod aan te passen aan de vraag en de kwaliteit van de wijnstoksoorten te verbeteren.
die kommission kann ja wohl nicht den land wirten die kosten der fehler aufbürden, die sie bei der verwaltung der märkte begangen hat und die zu einer zu nahme der Übertragsbestände um 20 % bis 25 % führen werden.

in de komende jaren zal de oriëntering in de sector van de wijnbouwprodukten in steeds toenemende mate worden bepaald door de communautaire indeling van de wijnstoksoorten en de eveneens communautaire bepalingen met betrekking tot de oenologische procédés.
die wein erzeugung wird in ihrer ausrichtung in den kommenden jahren immer mehr durch die gemeinschaftliche rebsortenklassifizierung und die nunmehr ebenfalls auf gemeinschaftsebene festgelegten bestimmungen über die weinbereitungsverfahren geprägt.

anderzijds kan, in een later stadium van de gehele productiecyclus, gedacht worden aan acties die betrekking hebben op het assortiment aan hoogwaardige wijnstoksoorten, dus acties die tot intrinsieke productieverlaging leiden.
was schließlich die beteiligung des europäischen parla­ments angeht, so schließt sich die kommission der auffas­sung an, wie sie es bereits auf der konferenz von rio getan hat, daß das europäische parlament an der tagung der generalversammlung der vereinten nationen teilneh­men muß.

wijnstoksoort
rebsorte