プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
er zijn bovendien met medewerking van europese luchtvaartmaatschappijen vier mondiale strategische allianties opgericht (star alliance, one world, wings, qualifyer).
es hätten sich weiterhin vier globale strategische allianzen (star alliance, one world, wings, qualifyer) unter mitwirkung europäischer luftverkehrsunternehmen gebildet.
de vakbeweging moet ervoor zorgen een con structieve, actieve rol te spelen bij het vernieu-wings- en moderniseringsproces in de onderneming en aldus een duurzaam evenwicht te scheppen tussen haar sociale en economische doelstellingen.
themenbereich sicherheit und gesundheifeschuiz, einschießlich isolation, streß, Überwachung und kontrolle
wijzigingen van deze bepalingen zouden leiden tot „indirecte verzending » van risicowaarschu wingen en aanbevelingen en zouden de effectiviteit en de tijdigheid van de aanbevelingen, alsook de onafhankelijkheid en de geloofwaardigheid van het ecsr ondergraven.
Änderungen dieser bestimmungen, die zu einer „umleitung » der Übermittlung von risikowarnungen und empfehlungen führen würden, würden die wirksamkeit und rechtzeitigkeit der empfehlungen sowie die unabhängigkeit und glaubwürdigkeit des esrb untergraben.