検索ワード: zover (オランダ語 - ドイツ語)

en voor zover
und

voor zover de bank
dies beunruhigt das parlament.

nu is het zover.
„dieser moment ist nun gekommen.

geen, voor zover bekend
keine bekannt.

geen, voor zover bekend.
5-ethyloxolan-2-on

te is zover, stipe!
es ist soweit, stipe!

maar zover gaan mijn verwachtingen
mein land hat im europäischen parlament nur 6 abgeordnete, und 6 ab geordnete von 434 — die fallen nicht ins gewicht.

zover willen wij niet gaan.
vorsitz: david martin

zover de institutionele vraagstukken."
soweit zu den institutionellen fragen.

elders (voor zover bekend);
andernorts (sofern bekannt);

tot zover onze huidige activiteiten.
so sieht unser gegenwärtiges vorgehen aus.

opslag (voor zover van toepassing)
lagerung (falls zutreffend)

tot zover enkele overwegingen mijnerzijds.
das sind einige Überlegungen.

de verplichtingen gelden slechts voor zover
die verpflichtungen gelten nur insoweit als

voor zover door analytische microscopie bepaalbaar.
soweit mikroskopisch bestimmbar.

de vrijstelling geldt slechts voor zover :
die gewährte freistellung gilt nur, wenn

de goederen dienen, voor zover relevant:
die waren müssen, sofern relevant,

"voor zover zulks strikt noodzakelijk is"
„soweit dies unbedingt erforderlich ist“