検索ワード: barmhartig (オランダ語 - ハウサ語)

god is vergevend en barmhartig.
kuma allah yã kasance mai gãfara ne, mai jin ƙai.

hij is vergevensgezind en barmhartig;
kuma shi ne mai gãfara, mai bayyana sõyayya.

god is barmhartig en vergevend. *
lalle ne, allah yã kasance mai gãfara ne mai jin ƙai.

en god is vergevend en barmhartig.
kuma allah yã kasance mai gãfara, mai jin ƙai.

mijn heer is vergevend en barmhartig."
lalle ne ubangijĩna, haƙĩƙa, mai gãfara ne, mai jin ƙai."

god is werkelijk vergevend en barmhartig.
lalle ne allah, haƙĩƙa, mai gãfara ne, mai jin ƙai.

waarlijk, hij is barmhartig en genadig.
lalle ne shĩ ya kasance mai gãfara, mai, jin ƙai."

jullie heer is vol mededogen en barmhartig.
to, lalle ne ubangijinka haƙĩƙa mai tausayi ne, mai jin ƙai.

en allah is vergevensgezind en meest barmhartig
kuma allah yã kasance mai gãfara, mai jin ƙai.

en allah is vergevensgezind, meest barmhartig."
kuma allah mai gãfara ne, mai jin ƙai."

voorwaar, allah is berouwaanvaardend, meest barmhartig.
lalle allah mai karɓar tũba ne, mai jin ƙai.

voorwaar, allah is voor jullie meest barmhartig.
lalle ne allah yã kasance, game da ku, mai jin ƙai ne.

en vreest god; god is een genadegever en barmhartig.
lalle allah mai karɓar tũba ne, mai jin ƙai.

voorwaar, allah, hij is vergevensgezind, meest barmhartig.
lalle allah ne mai karɓar tũba, mai jin ƙai.

voorwaar, allah is zeker vergevensgezind, meest barmhartig.
lalle ne allah, haƙĩƙa, mai gãfara ne, mai jin ƙai.

voorwaar, hij is voor hen meest genadig, meest barmhartig.
lalle, shĩ ne mai tausayi, mai jin ƙai gare su.

voorwaar, jullie heer is zeker meest genadig, meest barmhartig.
to, lalle ne ubangijinka haƙĩƙa mai tausayi ne, mai jin ƙai.

"salâm!" een woord van een meest barmhartige heer.
"aminci," da magana, daga ubangiji mai jin ƙai.