プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
renale effecten renale prostaglandinen kunnen een compenserende rol spelen bij de handhaving van de nierdoorbloeding.
renalis hatások a renalis prosztaglandinoknak kompenzáló szerepük lehet a vese perfúziójának fenntartásában.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 4
品質：
14 gelijktijdige behandeling met medicijnen die werkzaam zijn op de nierdoorbloeding b.v. diuretica of ace remmers moeten worden onderworpen aan klinische observatie.
14 a renális áramlást befolyásoló gyógyszerekkel, pl. diuretikumokkal vagy angiotenzin- átalakító enzim (ace) gátlószerekkel történő egyidejű kezelés kórházi megfigyelést igényel.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
daarom kan bij een verminderde nierdoorbloeding toediening van etoricoxib leiden tot een verminderde vorming van prostaglandinen en als gevolg daarvan, van de nierdoorbloeding, met een negatief effect op de nierfunctie.
ezért csökkent vese- perfúzió esetén az etorikoxib- adagolás csökkentheti a prosztaglandin- termelést és másodlagosan a renalis véráramlást, csökkentve ezáltal a vesefunkciót.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
gelijktijdige behandeling met medicijnen die werkzaam zijn op de nierdoorbloeding b.v. diuretica of angiotensin converting enzym (ace) remmers moet worden onderworpen aan klinische observatie.
49 a renális áramlást befolyásoló gyógyszerekkel, pl. diuretikumokkal vagy angiotenzin- átalakító enzim (ace) gátlószerekkel történő egyidejű kezelés kórházi megfigyelést igényel.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 4
品質：
3/33 de nierdoorbloeding kunnen beïnvloeden, is het gebruik van een parenterale vloeistoftoediening tijdens operaties te overwegen om mogelijke niercomplicaties te verminderen bij het peri-operatief gebruik van nsaid's
3/ 33 szerek műtét körüli használatakor a lehetséges vese szövődmények csökkentését figyelembe kell venni a műtét alatti folyadék terápia beállításánál.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
met lichte (serumcreatinine 150-300 µmol/ l) tot matige (serumcreatinine 300-700 µmol/ l) nierfunctiestoornis vanwege de afhankelijkheid van nierprostaglandines voor het onderhoud van de nierdoorbloeding.
illetve közepes fokú (szérum kreatinin 300- 700 µmol/ l) vesekárosodás esetén, mert a vese perfúziójának fenntartása a renalis prosztaglandinoktól függ.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。