プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
maar aan allen zal jouw heer hun daden zeker vol vergoeden. hij is welingelicht over wat zij doen.
اور بیشک جتنے ہیں ایک ایک کو تمہارا رب اس کا عمل پورا بھردے گا اسے ان کے کا موں کی خبر ہے،
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
wie het tegenwoordige leven en zijn praal wensen, aan hen zullen wij hun daden vergoeden en hun zal niet te kort gedaan worden.
اور جو صرف دنیا کی زندگی اور اس کی زیب و زینت چاہتے ہیں تو ہم انہیں ان کی سعی و عمل کی پوری پوری جزا دیتے ہیں۔ اور ان کے ساتھ کوئی کمی نہیں کی جاتی۔
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
voor een ieder zijn er rangen voor wat zij gedaan hebben en opdat hij hun hun daden volledig zal vergoeden; hun zal geen onrecht worden gedaan.
اور سب کے لئے ان (نیک و بد) اعمال کی وجہ سے جو انہوں نے کئے (جنت و دوزخ میں الگ الگ) درجات مقرر ہیں تاکہ (اﷲ) ان کو ان کے اعمال کا پورا پورا بدلہ دے اور ان پر کوئی ظلم نہیں کیا جائے گا،
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
verkeer dus niet in twijfel over wat dezen dienen. zij dienen slechts zoals hun vaderen vroeger dienden. wij zullen hun volle aandeel onverkort aan hen vergoeden.
(اے رسول(ص)) جن کی یہ (مشرک لوگ) عبادت کرتے ہیں آپ ان کے (باطل پرست ہونے) میں کسی شک میں نہ رہیں یہ اسی طرح (کورکورانہ) عبادت کر رہے ہیں جس طرح ان سے پہلے ان کے باپ دادا کرتے تھے اور ہم ان کو ان (کے نتائجِ اعمال) کا پورا پورا حصہ دیں گے جس میں کوئی کمی نہیں کی جائے گی۔
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
(voor) wie het wereldse leven en haar versiering wensen zullen wij hun daden daarin volledig vergoeden, en zij zullen daarin niet worden benadccld.
اور جو صرف دنیا کی زندگی اور اس کی زیب و زینت چاہتے ہیں تو ہم انہیں ان کی سعی و عمل کی پوری پوری جزا دیتے ہیں۔ اور ان کے ساتھ کوئی کمی نہیں کی جاتی۔
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
en aan iedereen wordt vergoed wat hij gedaan heeft; hij kent wat zij doen het best.
اور جس شخص نے جو عمل کیا ہوگا اس کو اس کا پورا پورا بدلہ مل جائے گا اور جو کچھ یہ کرتے ہیں اس کو سب کی خبر ہے
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：