検索ワード: duidelijke (オランダ語 - ヒンズー語)

bij het duidelijke boek,
गवाह है स्पष्ट किताब

bij het duidelijke boek!
वाज़ेए व रौशन किताब (कुरान) की क़सम

in duidelijke arabische taal.
लोगों को अज़ाबे ख़ुदा से डराओ

duidelijke communicatie, is diaz.
स्पष्ट संचार, यह डियाज़ है.

in de duidelijke arabische taal.
लोगों को अज़ाबे ख़ुदा से डराओ

ik ben slechts een duidelijke waarschuwere
मै तो सिर्फ (अज़ाबे ख़ुदा से) साफ साफ डराने वाला हूँ

bij het duidelijke boek. (de koran)
गवाह है स्पष्ट किताब

waarlijk, dit was eene duidelijke proef.
इसमें शक नहीं कि ये यक़ीनी बड़ा सख्त और सरीही इम्तिहान था

ik ben slechts een duidelijke waarschuwer."
मै तो सिर्फ (अज़ाबे ख़ुदा से) साफ साफ डराने वाला हूँ

wij gaven hun het duidelijke boek der wet.
और हमने उन दोनों को एक वाज़ेए उलम तालिब किताब (तौरेत) अता की

of hebben jullie een duidelijke machtiging?
क्या तुम्हारे पास कोई स्पष्ट प्रमाण है?

dan zou ik in eene duidelijke dwaling verkeeren.
(अगर ऐसा करूँ) तो उस वक्त मैं यक़ीनी सरीही गुमराही में हूँ

bij god, wij verkeerden in eene duidelijke dwaling.
"अल्लाह की क़सम! निश्चय ही हम खुली गुमराही में थे

"bij god, wij verkeerden wel in duidelijke dwaling
"अल्लाह की क़सम! निश्चय ही हम खुली गुमराही में थे

voorwaar, wij hebben jou een duidelijke overwinning geschonken.
(ऐ रसूल) ये हुबैदिया की सुलह नहीं बल्कि हमने हक़ीक़तन तुमको खुल्लम खुल्ला फतेह अता की

- meneer het staat duidelijk in de brieven.
महोदय, यह स्पष्ट रूप में कहा गया है ...