検索ワード: vervolgen (オランダ語 - ヒンズー語)

vervolgen naar
को-अनुवर्तन

operatie vervolgen
ऑपरेशन जारी रखें

als ze mij vervolgen, zullen ze jullie ook vervolgen.
यदि वे मुझे सताते है, वे तुम्हें भी सताएंगे.

wilt u een weggewaaid blad opjagen of een droge strohalm vervolgen?
क्या तू उड़ते हुए पत्ते को भी कंपाएगा? और सूखे डंठल के पीछे पड़ेगा?

maar ik zeg jullie heb je vijanden lief en bid voor hen die je vervolgen...
लेकिन मैं तुमसे कहता हूं ... ... अपने दुश्मनों को प्यार करो और जो तुम्हें सताये उन के लिए प्रार्थना करो ...

als dit waar is, dan help ik je graag als je besluit te vervolgen voor schade.
आप क्षति के लिए मुकदमा करने का फैसला यदि यह सच है तो अब, मैं आपकी सहायता करने में खुशी होगी.

wens de mensen die u vervolgen alle goeds toe. u moet hun niets kwaads toewensen.
अपने सतानेवालों को आशीष दो; आशीष दो स्त्राप न दो।

de mensen zullen u vervolgen omdat u bij mij hoort. zij kennen god niet, die mij gestuurd heeft.
परन्तु यह सब कुछ वे मेरे नाम के कारण तुम्हारे साथ करेंगे क्योंकि वे मेरे भेजनेवाले को नहीं जानते।

laat hen vergaan als een smeltende slak, die zijn weg niet kan vervolgen of als een miskraam, die nooit het daglicht heeft kunnen zien.
उस से पहिले कि तुम्हारी हांबियों में कांटों की आंच लगे, हरे व जले, दोनों को वह बवंडर से उड़ा ले जाएगा।।

breng verwarring en moeilijkheden over allen die mij vervolgen, maar geef mij vrede. ja, breng een dubbele vernietiging over hen!
हे यहोवा, मेरी आशा टूटने न दे, मेरे सतानेवालों ही की आशा टूटे; उन्हीं को विस्मित कर; परन्तु मुझे निराशा से बचा; उन पर विपत्ति डाल और उनको चकनाचूर कर दे !

"laat ons gaan beiden naar de wet: ik zal vervolgen you .-- kom, ik neem geen ontkenning, we moeten een trial:
"हमें दोनों कानून के लिए जाना: मैं करूँगा आप पर मुकदमा चलाने आओ .--, मैं नहीं ले जाऊँगा इनकार, हम एक होना चाहिए परीक्षण: सच के लिए यह सुबह मैं है करने के लिए कुछ भी नहीं है. " माउस ने कहा चालू इस तरह के " एक परीक्षण, प्रिय महोदय, कोई जूरी के साथ या न्यायाधीश, बर्बाद कर होगा हमारी सांस. "

als u terugkeert naar de here en alle geboden die ik u vandaag geef, gehoorzaamt, zal de here uw god zijn vervloekingen van u afnemen en deze tegen uw vijanden richten; tegen hen die u haten en vervolgen.
और तेरा परमेश्वर यहोवा ये सब शाप की बातें तेरे शत्रुओं पर जो तुझ से बैर करके तेरे पीछे पड़ेंगे भेजेगा।

weet u nog dat ik zei dat een dienaar niet de meerdere van zijn heer is? als zij mij hebben vervolgd, zullen ze u ook vervolgen. als zij niet naar mij hebben geluisterd, zullen ze ook niet naar u luisteren.
जो बात मै। ने तुम से कही थी, कि दास अपने स्वामी से बड़ा नहीं होता, उसको याद रखो: यदि उन्हों ने मुझे सताया, तो तुम्हें भी सताएंगे; यदि उन्हों ने मेरी बात मानी, तो तुम्हारी भी मानेंगे।

vervolg naar
अनुकार्य