検索ワード: anesthetica (オランダ語 - フィンランド語)

anesthetica
anestesia-aineet

aangezien anesthetica
valmisteen samanaikaista

- algemene anesthetica
- yleisanestesia- aineet

allergie voor anesthetica
puudutusaineallergia

eventueel kunnen plaatselijke anesthetica gebruikt worden.
paikallispuudutusta voidaan käyttää.

tricyclische antidepressiva/antipsychotica/anesthetica/narcotica:
trisykliset masennuslääkkeet/ psykoosilääkkeet/ anesteetit/ nukutusaineet:

dit is ook mogelijk bij het gebruik van andere gehalogeneerde anesthetica.
aspartaattiaminotransferaasin (asat), alaniiniaminotransferaasin (alat), laktaattidehydrogenaasin (ldh), bilirubiinin ja valkosolujen määrän ohimenevää nousua voi esiintyä sevofluraania kuten muitakin halogenoituja anestesia- aineita käytettäessä.

in de onderzoeken was sevoflo in vergelijking met andere anesthetica even werkzaam.
sevoflo oli tutkimuksissa yhtä tehokas kuin muut anesteettiset aineet.

ook de behoefte aan vluchtige anesthetica voor handhaving van de anesthesie wordt verminderd.
myös inhalaatioanesteetin tarve on pienempi nukutuksen ylläpidon aikana.

niettemin dient men voorzichtig te zijn bij het gelijktijdig toedienen van anidulafungin en anesthetica.
varovaisuutta on kuitenkin noudatettava anidulafungiinin ja anesteettien samanaikaisessa annossa.

sevoflo mag niet worden gebruikt bij honden met een bekende of vermoede gevoeligheid voor dit type anesthetica.
sevofloa ei saa antaa koirille, joiden tiedetään tai epäillään olevan yliherkkiä tällaisille anesteeteille.

alle anesthetica die worden gebruikt voor inductie of handhaving van de anesthesie dienen te worden toegediend op geleide van het effect.
kaikkia anestesian induktiossa tai ylläpidossa käytettäviä lääkeaineita tulee annostella vasteen mukaan.

wanneer anesthetica en nsaid's tegelijkertijd worden toegediend, kan een risico voor de nierfunctie niet worden uitgesloten.
anestesian aikaista laskimon sisäistä tai nahan alaista nesteytystä tulee harkita eläimillä, joille anestesia on riski (esim. iäkkäät eläimet)..

premedicatie met dexmedetomidine zal de benodigde dosering van het inductiemiddel significant verminderen en zal de behoefte aan vluchtige anesthetica voor handhaving van de anesthesie verminderen.
esilääkitys deksmedetomidiinilla vähentää merkittävästi tarvittavaa induktiolääkeannosta ja anestesian ylläpidossa tarvittavan inhalaatioanesteetin määrää.

de partijen verbonden zich er voorts toe de activiteiten van zeneca op het gebied van lokale anesthetica afte stoten door een bestaande licentieovereenkomst met een andere onderneming te beëindigen.
osapuolet sitoutuivat myös luopumaan zenecan paikallispuudutusaineisiin liittyvästä liiketoiminnasta lopettamalla nykyisen lisenssisopimuksen kolmannen osapuolen kanssa.

er werden onderzoeken uitgevoerd met honden waarin de werkzaamheid van sevoflo werd bestudeerd ten opzichte van die van andere anesthetica, zoals isofluraan (een ander anesthesiegas),
koirilla tehtiin tutkimuksia, joissa sevoflon tehoa verrattiin muiden anesteettisten aineiden, kuten isofluraanin (toinen anesteettinen kaasu), tiopentaalin, propofolin sekä ketamiinin ja diatsepaamin tehoon.

de commissie kwam tot de bevinding dat de operatie ernstige bezwaren deed rijzen met betrekking tot enkelvoudige en gecombineerde bètablokkers (bloeddrukverlagende middelen) en lokale anesthetica, met betrekking tot welke de partijen marktaandelen
komissio havaitsi toimenpiteen aiheuttavan vakavia epäilyksiä sekä yhdestä vaikuttavasta ai neesta että useammasta vaikuttavasta aineesta koostuvien beetasalpaajien (verenpainelääkkeitä) ja paikali i spuudul usai neiden markkinoilla, joilla osapuolet saisivat yli 50 prosentin markkinaosuuden.

aangezien anesthetica de nierdoorbloeding kunnen beïnvloeden, is het gebruik van een parenterale vloeistoftoediening tijdens operaties te overwegen om mogelijke niercomplicaties te verminderen bij het peri-operatief gebruik van nsaid's.
koska anesteetit voivat vaikuttaa munuaisperfuusioon, parenteraalista nestehoitoa on harkittava leikkauksen aikana vähentämään mahdollisia munuaishaittoja, kun tulehduskipulääkkeitä (nsaid) käytetään perioperatiivisesti.

het gelijktijdig gebruik van sommige anesthetica, tricyclische antidepressiva en antipsychotica met ace-remmers kan aanleiding geven tot een verdere bloeddrukdaling (zie rubriek 4.4).
trisykliset antidepressantit, antipsykoottiset aineet, anestesia- aineet tiettyje anestesia- aineiden, trisyklisten antidepressanttien ja antipsykoottisten aineiden samanaikainen käyttö ace: n estäjien kanssa voi alentaa verenpainetta edelleen (ks. kohta 4. 4).

cen -en iso 8835-4:2004 inhalatie-anesthesiesystemen — deel 4: hulpmiddelen voor het toedienen van dampvormige anesthetica (iso 8835-4:2004) -— --
cen -en iso 8835-4:2004 anestesiahengitysjärjestelmät — osa 4: anestesiakaasun jakelulaitteet (iso 8835-4:2004) -— --