プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
iii) de inschrijving in het handelsregister.
iii) toimijan ote kaupparekisteristä.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
-voor nederland:%quot%handelsregister%quot%;
-alankomaissa "handelsregister",
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
-voor nederland: het%quot%handelsregister%quot%;
-alankomaissa "handelsregister",
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
overige informatie: opgeheven en verwijderd uit het handelsregister.
muita tietoja: lopetettu ja poistettu kaupparekisteristä.
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
( 1) bijvoorbeeld, zoals geregistreerd in een handelsregister of ondernemingsregister.
( 1) siten kuin se on kirjattu esimerkiksi kaupparekisteriin.
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
参照：
verbetering van de macro-economische statistieken en dekking van het handelsregister.
makrotaloutta koskevaa tilastointia ja yritysrekisterin kattavuutta on parannettava.
最終更新： 2014-11-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
-voor belgië:%quot%handelsregister -registre du commerce%quot%;
-belgiassa "registre du commerce" -"handelsregister",
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
de ctf moet rechtsbevoegdheid hebben en moet zijn ingeschreven in het handelsregister van de verantwoordelijke lidstaat.
tarkastus- ja valvontalaitoksen on oltava vastuullisen jäsenvaltion yritysrekisteriin kirjattu oikeushenkilö.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
iii) de inschrijving in het handelsregister, indien vereist volgens de nationale wetgeving.
iii) toimijan kaupparekisteriote, jos siitä säädetään kansallisessa lainsäädännössä.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
de mederedervennootschappen zouden in mei en juli 2004 zijn ontbonden en zijn doorgehaald in het handelsregister [13].
osakkuusyhtiöt on todennäköisesti purettu ja poistettu kaupparekisteristä touko- ja heinäkuussa 2004.
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
-voor duitsland:%quot%handelsregister%quot% en%quot%handwerksrolle%quot%;
-saksassa "handelsregister" ja "handwerksrolle",
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
overige informatie: onderneming hield op te bestaan in oktober 2002, in november 2002 geschrapt in het handelsregister.
muita tietoja: yhtiö purettu lokakuussa 2002 ja poistettu yritysrekisteristä marraskuusta 2002 lukien.”
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
[het handelsregister waarin de kredietgever staat ingeschreven en zijn inschrijvingsnummer of een soortgelijke wijze van identificatie in dat register]
[kaupparekisteri, johon luotonantaja on merkitty, ja hänen rekisterinumeronsa tai muu vastaava tunniste kyseisessä rekisterissä]
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
nationaal recht moeten voldoen — inschrijving in het handelsregister, het minimumkapitaal, de boekhouding, de jaarrekening, enz.
sitoumuksen voimassaoloajan päätyttyä väliaikaisen viitemäärän peruuttaminen
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
zijn statuten, of een recent uittreksel uit het handelsregister of een recent uittreksel uit het verenigingenregister, of enig ander bewijs van zijn bestaan rechtens;
säännöt, yhtiösopimus tai yhtiöjärjestys, äskettäin annettu ote yhdistys-, säätiö- tai kaupparekisteristä tai muu selvitys siitä, että kantaja on oikeushenkilönä olemassa;
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
artikel 44 zijn statuten, of een recent uittreksel uit het handelsregister of een recent uittreksel uit het verenigingenregister, of enig ander bewijs van zijn bestaan rechtens;
44 artikla säännöt, yhtiösopimus tai yhtiöjärjestys, äskettäin annettu ote yhdistys-, säätiö- tai kaupparekisteristä tai muu selvitys siitä, että kantaja on oikeushenkilönä olemassa;
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
bijeenbrengen van kapitaal — richtlijn 69/335/eeg - rechten met karakter van vergoeding - rechten voor inschrijving in handelsregister
euroopan yhteisöjen komissio ν. ranskan tasavalta
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：