検索ワード: jongerenparticipatie (オランダ語 - フィンランド語)

-de verschillende vormen van jongerenparticipatie beter erkennen.
-tunnistetaan paremmin nuorten osallistumisen eri muodot.

de gemeenschappelijke doelstellingen inzake jongerenparticipatie worden vooral verwezenlijkt door:
nuorten osallistumista koskevien yhteisten tavoitteiden täytäntöönpano saavutetaan pääasiallisesti seuraavilla keinoilla.

a) gemeenschappelijke doelstellingen bepaald voor de eerste twee prioriteiten, jongerenparticipatie en jongereninformatie;
a) hyväksyi yhteiset tavoitteet kahdelle ensimmäiselle painopisteelle, jotka ovat nuorten osallistuminen ja heitä koskeva tiedottaminen;

-met name de regionale en lokale autoriteiten ertoe te bewegen de jongerenparticipatie in de representatieve democratie te faciliteren;
-saamaan varsinkin alueelliset ja paikalliset viranomaiset edistämään nuorten osallistumista edustukselliseen demokratiaan

-dat jongerenparticipatie bij de inwinning en de verspreiding van informatie cruciaal blijft voor op de behoeften van jongeren toegesneden informatie;
-nuorten osallistuminen tiedon tuottamiseen ja levittämiseen on edelleen nuorten tarpeisiin mukautetun tiedotuksen avaintekijä

4. jongerenorganisaties een sleutelrol spelen in het faciliteren en bevorderen van jongerenparticipatie en het verlenen van steun zodat jongeren hun kansen optimaal kunnen benutten;
4. nuorisojärjestöt ovat avainasemassa helpotettaessa ja edistettäessä nuorten osallistumista ja autettaessa nuoria toteuttamaan kaikki kehitysmahdollisuutensa,

het rechtskader voor jongerenparticipatie is verbeterd. sommige lidstaten hebben wetgeving aangenomen, andere hebben strategische actieplannen ontwikkeld of nieuwe verplichtingen inzake het raadplegen van jongeren afgesproken.
nuorten osallistumiseen sovellettavaa säännöstöä on parannettu. jotkin jäsenvaltiot ovat antaneet lainsäädäntöä kun taas toiset ovat perustaneet strategisia toimintasuunnitelmia tai sopineet nuorten kuulemista koskevista uusista velvoitteista.

— erkenning van de waardevolle bijdrage van jeugdver­enigingen en -organisaties aan de ontwikkeling van kanalen voor jongerenparticipatie op lokaal, regio­naal en nationaal niveau.
— tunnustaa nuorisojärjestöjen antama arvokas panos paikallisen, alueellisen ja kansallisen tason osallistumiskanavien kehittämisessä nuorisolle.

ierland heeft een jeugdwet goedgekeurd, tsjechië een jeugdconcept, portugal een nationaal jeugdhervormingsprogramma, zweden een wetsvoorstel (“the power to decide”), estland en slovenië een strategisch plan, letland een politiek programma voor jongeren en slowakije een plan voor jongerenparticipatie. italië heeft speciale fondsen beschikbaar gesteld om het jeugdbeleid te ondersteunen.
irlannissa on hyväksytty nuoria koskeva laki, tšekissä perustettu nuoria koskeva suunnitelma ja portugalissa nuoria koskeva kansallinen uudistusohjelma, ruotsissa on annettu lakiehdotus ”valta päättää” (”the power to decide”), virossa ja sloveniassa on laadittu strateginen suunnitelma, latviassa nuorten poliittinen ohjelma ja slovakiassa nuorten osallistumista koskeva suunnitelma sekä italiassa on suunnattu erityisiä varoja nuorisopolitiikkojen tukemiseen.