プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
25% van de olijfgaarden wordt geïrrigeerd (slangetjes, druppeltechniek of sproeiers).
neljännes oliivitarhoista kastellaan letkuilla tai tippa-tai kastelulaitteilla.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
de sproeiers worden ingeschakeld bij een temperatuur tussen 68 °c en 79 °c.
suihkusuuttimien on lauettava 68–79 °c:n lämpötilassa.
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
de pomp voor de watertoevoer naar de sproeiers moet automatisch in werking gesteld worden door een drukval in de installatie.
suihkusuuttimien vedensyöttöpumpun on aktivoiduttava automaattisesti, kun järjestelmän paine alenee.
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
de nevelvangers worden dicht bij de te testen monsters geplaatst, één zo dicht mogelijk bij een sproeier en één zo ver mogelijk van alle sproeiers verwijderd.
kerääjät on sijoitettava lähelle testinäytteitä, yksi mahdollisimman lähelle jotain sumuttimista ja yksi mahdollisimman kauas niistä.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
lichte hulpmiddelen (b.v. draagbare sproeiers, waterpompen, elektromotoren, kleine verbrandingsmotoren, omheiningen van schrikdraad)
vähäiset tarvikkeet (esimerkiksi kannettavat ruiskut, sähkömoottorit, pienet polttomoottorit, sähköpaimenet)
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
de pomp moet zo zijn uitgevoerd dat hij continu voldoende water onder de noodzakelijke druk kan toevoeren wanneer alle sproeiers, die nodig zijn om de oppervlakken van de grootste te beschermen ruimte te dekken, tegelijkertijd geactiveerd worden.
pumppu on mitoitettava siten, että se kykenee jatkuvasti toimittamaan riittävästi vettä tarvittavalla paineella, jos kaikki suurimman suojattavan tilan pinta-alan kattamiseen tarvittavat suihkusuuttimet käynnistyvät samanaikaisesti.
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
lichte hulpmiddelen (b.v. touwtakels, draagbare sproeiers, waterpompen, kleine elektromotoren, kleine verbrandingsmotoren, omheiningen van schrikdraad)
vähäiset tarvikkeet (esimerkiksi vaijerivintturit, kannettavat ruiskut, vesipumput, pienet sähkömoottorit, pienet polttomoottorit, sähköpaimenet)
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
landbouw, gewasbescherming, machines en techniek (toepassingsapparatuur, met name sproeiers en bijbehorende uitrusting), sproeien vanuit de lucht, analyse van economische, sociale en milieueffecten.
ottavat huomioon euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 175 artiklan 1 kohdan,ottavat huomioon komission ehdotuksen[4],
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：